对华援助快讯：

北京时间今天10月30日9点28分，致力于捍卫家庭教会合法权利的中国基督徒维权律师团的带领人范亚峰博士，又被抓进派出所，罪名又是制造噪音。这是这个月来，范亚峰博士第二次被北京当局以制造噪音为罪名，抓进派出所。除此之外，他还被警察暴力冲击两次，家门被封锁至少两次。

另外，北京时间30日早晨6：30左右，两位应邀来美国观察中期大选、与美国法学界和司法界进行交流学习的基督徒维权律师李苏滨和江天勇，分别在北京国际机场和上海浦东国际机场被当局拦截，但拒绝告知理由。对此，两位律师认为，中国公民的权利已经到了这样一种地步，随时随地都会被侵犯，而他们甚至不知道具体是谁、什么部门侵犯他们的权利，也不知道侵犯到几时。
美联社已经报道这一事件。点击这里察看：http://www.miamiherald.com/2010/10/30/1899339/lawyers-china-blocked-us-visit.html

对华援助协会呼吁中国和全世界的教会和基督徒们，为以上这三位维权律师及其家庭代祷，并提供实际的帮助。
（2010-10-30）







对华援助协会新闻稿
联系人：傅希秋 马可
手机：267-205-5210
电邮：info@ChinaAid.org
网址：www.CHINAaid.net
www.MonitorChina.org