对华援助协会（2010. 12. 21）

基督徒维权律师团、圣山教会和文化研究所的负责人范亚峰博士，在被关押9天并于12月18日释放之后，在家中继续被北京当局严厉监禁，处境不容乐观。

北京当局释放范亚峰之举，确实缓解了巨大的国际压力，有效解除了国际舆论的密切关注，但实际上只是换了监禁的地点。多名警察在范家门口昼夜严格看守，不允许包括亲属在内的人探望，家里仍然没有网络，电话受监控，探访的朋友被殴打和抓捕。范亚峰的妻子和幼子的人身自由也受到严重限制。

根据维权网信息员王清的报道，12月18日晚上22点半左右，维权律师李和平、张凯、王全章、董前勇、金光鸿和维权人士陈青林、孟元新等人，在前往北京海淀区双榆树满庭芳园的圣山所看望范亚峰时，被8位协警野蛮粗暴阻拦。双榆树派出所还将李和平、王全章、董前勇、孟元新以及范亚峰的邻居703的主人抓走。抓捕他们的是双榆树派出所的文三玺（警号035974）、吴宜宾（警号037510）等警察。

对华援助协会对事态的严重性表示震惊，并准备采取新的行动进行援助。同时建议，请继续收集逼迫者的详细信息，并记录在案，可以作为将来新中国成立后审判的法律依据。同时也请基督徒和其他朋友们，致电北京海淀区双榆树派出所，质问他们为什么执法犯法，逼迫范亚峰全家和看望他们的亲朋好友。并建议多人分批不定期前往范亚峰的家门口进行“祷告围观”，晚上前往可以拿上电蜡烛，一旦有冲突即撤离。

派出所地址：北京海淀区双榆树西里29号
电话：010-62550787　
010-62550406　
010-82519210
海淀国保宋爱欣：13911807506

对华援助协会的负责人傅希秋牧师认为，范亚峰及其全家遭受的逼迫，是中国政府实施严厉打压家庭教会的“震慑行动”的一部分，并且是关键的一部分。北京当局可能认为，将范亚峰监禁并与教会隔离，就能够确保这次打压运动成功。这显然是错误的判断，也可见北京当局缺乏有关基督教的基本常识。

在这艰难而危险的时刻，让我们用《圣经·希伯来书》10: 32-36的教导，彼此勉励：

32 你们要追念往日，蒙了光照以后所忍受大争战的各样苦难：
33 一面被毁谤，遭患难，成了戏景，叫众人观看；一面陪伴那些受这样苦难的人。
34 因为你们体恤了那些被捆锁的人，并且你们的家业被人抢去，也甘心忍受，知道自己有更美长存的家业。
35 所以，你们不可丢弃勇敢的心；存这样的心必得大赏赐。
36 你们必须忍耐，使你们行完了上帝的旨意，就可以得着所应许的。

联系人：傅希秋 马可
手机：267-205-5210
电邮：info@ChinaAid.org
网址：www.CHINAaid.net
www.MonitorChina.org