“声援守望教会签名网”负责人发布声明:“世界宣明会”确实向守望教会的一位成员施加压力促其辞职



6/30/2011

对华援助协会 2011年7月1日)本协会在6月29日报道了关于守望教会遭受逼迫的一些新案例,其中提到世界著名基督教机构“世界宣明会”(World Vision)北京分部向其工作人员——守望教会的因坚持户外聚会多次被抓的成员夏晓秋姊妹,施加压力促其辞职。6月30日,世界宣明会美国总部的发言人Cynthia Colin发布媒体声明,反驳本协会的报道,宣称“世界宣明会没有解雇任何人,也没有受到压力要解雇任何人。” 以及“所提到的这个工作人员,这个星期事实上还是照常在办公室工作。” (参看援引 Compass Direct News: http://www.compassdirect.org/english/country/china/article_114340.html)

对华援助协会对此声明表示不安和关注,并坚持认为所报道的这一事件是有足够事实根据而且是经过谨慎调查的。同时,我们也希望世界宣明会能够认真调查这一事件,尤其是了解其北京分部的管理人员的具体操作以及与夏晓秋的谈话内容,从而做出正确的判断,并给予及时的纠正,让基督徒的肢体再次团结起来,拒绝配合北京政府的违法且无理的逼迫。

6月30日,海外声援守望教会签名活动的网站,也刊登了该网站负责人Betty Chu关于夏晓秋姊妹遭到“世界宣明会”施压促其辞职的报道,并附有详实的证据。敬请关注:
http://www.helpsw.org/2011/06/blog-post_30.html#more

世界著名福音机构“世界宣明会”向守望教会的一位成员施加压力促其辞职
声援守望教会签名网(2011年6月30日)

美国时间28日晚间(北京时间29日下午),本人代表海外声援守望教会的同工和主要牧者,打通宣明会北京办事处的电话 010-6467-2270,接线小姐转给夏晓秋姐妹。我立即向夏晓秋转达了我们海外牧者和基督徒对她的关注和问候,我们知道她多次参加户外敬拜,并被抓走,遭到24小时的监控。同时,她证实在Google Buzz 上公布的被很多人转贴的世界宣明会北京分支施加压力让她辞职的消息属实。她毫不畏惧地面对这个从主内肢体来的打击,从容镇定,大义凛然,非常令人敬仰。

她在被多次谈话的过程中,她的主管都毫不掩饰地说:“不能因为你个人的信仰问题,影响到工作和本机构在中国的发展。” 我个人是美国公民,并且曾经在律师事务所工作过,我非常惊异宣明会的负责人竟敢使用“不能因为你的个人信仰问题”这样的字眼来要挟员工,我再次就此细节多次确认,都得到清楚的证实。该机构办事处多次使用了这样的陈述,毫不遮掩他们逼迫她辞职的意图。当夏晓秋姐妹请求宣明会,是否能够从主内关系和国家法律,来保护她的工作权利时,却被立即回绝:“我们没有这样的责任和义务!”

夏晓秋6月26日在Google Buzz上对此事留言说:“关于工作呢,已经跟老板谈了好几轮,双方能沟通的都已经沟通了,老板表示不能因为我的事情影响机构的发展,管理层也已经达成了一致的看法,现在就等着他们做决定了。我是想不管怎么样,应该尽自己的本分,就算要走也要交接工作的。”

这件事情也在守望教会内部引起强烈反应,会员们感到震惊,对此,夏晓秋6月28日在Google Buzz上又留言说:“一天没有上BUZZ,刚上来就看到大家这么如火如荼地讨论这件事,实在震撼了一下。首先,特别感谢大家对我的关心和爱护,为我考虑这么多,提供具体应对的方法。另外一方面,目前机构的管理层还没有做最终的决定下来,这件事情还没有完结。所以请大家稍安勿躁,现在就以祷告为主。一切等有了结果再说!”

在电话中,我清楚向夏晓秋表示,我们谴责这种行为,并且会以书面方式向美国宣明会总部表达我们的抗议和谴责。我们愿意在主内再次地和宣明会进行最后一次的沟通,珍惜这个主内关系。但是如果他们继续固执己见,我们会更进一步呼吁寻求基督教界的声援和帮助。

此事在公共的论坛上已经公布多天,很多媒体已经知道此事。在我和夏晓秋姐妹通电话后几个小时,凌晨就有东岸媒体将我从睡梦中叫醒,电话询问此事。她也代表他们的机构和基督徒个人表达了问候和关切。

附:摘录守望教会一些成员在Google Buzz上谈论怎样向世界宣明会总部投诉这件事情的部分内容:
------------------------------------------------------------------------
xx  -  Jun 27, 2011  -  Buzz  -  Public
@xiaoqiu xia 姊妹。如果你认为有必要,咱们有大把的方法让宣明会意识到自己在中国的做法是有多么的严重。其实你不必有负担,这绝对不是要报复,而是要让宣明会总部的人知道,宣明会在中国到底在做什么。也可能最后的结果是一样的,但是做是我们的权力,而不做则是我们主动放弃了这个权力。
并且,我认为这种做法也会给其他主内机构一个警醒,让他们明白,为了事工而一味的妥协,只会让自己也滑落黑暗中。
无论如何,我尊重你的决定。
XX- cjaggers@worldvision.org  (Senior Policy Advisor)
VianLai@worldvision.org.hk 
lblank@worldvision.org 
rwolff@worldvision.org 
james_east@wvi.org 
amy.waddell@worldvision.org.uk 
rowena.speirs@worldvision.org.nz 
ccolin@worldvision.org 
dowen@worldvision.org
找到了上面人的联系方法,我认为Richard Stearns的email应该是rstearns@worldvision.org
Jun 27, 2011
XX- WV应该有国际总干事特别投诉程序和邮箱。
Jun 28, 2011 (edited Jun 28, 2011)
xxx - 我已经给WV US的CEO发信,作为测试了。目前来看这个信箱是正确的。
Jun 28, 2011
XXXX - 你们需要附上英文的介绍 SW 现状的文章吗,可以提供给你们。
Jun 28, 2011
XX- 呵呵,有的话就太好了!能先发一份给我么?多谢!
Jun 28, 2011

--------------------------------------------------------------------------
声援守望教会签名活动协调员:Betty Chu  日期:2011年6月30日       
联系电话手机: (202) 695-4455      
邮箱:HelpShouwang@gmail.com 
Sign Petition for Shouwang Coordinator: Betty Chu  06/30/2011
Cell:   (202) 695- 4455   Email: HelpShouwang@gmail.com