对华援助协会  2011年11月23日

2011年11月11日早晨7点，北京市公安局昌平区分局国保大队几十名特务警察，到了”北京沙漠之花影视公司”企业法人蒋雅西女士家里，将她带走。根据知情者透露，昌平公安分局是因为雅西在北京通过正规渠道，出版了远志明牧师美国神州传播协会出品的大型信仰专题片《彼岸》，才被传唤的。目前，公安已经将此事进入了法律程序，蒋雅西已被刑事拘留。

（图片：蒋雅西姊妹）

 

2011年8月初，北京市文化局稽查大队对北京晨光书店进行检查，共查抄没收了该书店代理销售的40套左右《彼岸》，并根据数量对晨光书店进行了4000元人民币的罚款，理由是销售非法产品。

 

2011年8月中旬，北京市文化局、北京市公安局联合执法突击检查了”北京沙漠之花国际影视有限公司“。执法部门要求该公司法人蒋雅西女士提供所有根《彼岸》有关系的经营资料，包括客户资料和销售纪录。并在蒋雅西女士主动带领下，检查了该公司存放《彼岸》产品的仓库。此外，还没收了所有库存《彼岸》产品，具体数量不详。根据知情人士介绍，该公司被罚款超过10万元人民币，加上被罚没产品，共给公司造成超过40万人民币的经济损失。

 

期间，蒋雅西始终坚持认为，《彼岸》是有正规ISBN出版号码的。也就是说，自己公司所出版的《彼岸》系列产品，是合法审批后的产品，是完全合法的。于是，便理直气壮地接受政府的检查。

那么，合法出版的《彼岸》怎么又被变成非法产品了呢？也许有关部门需要给社会一个合理的解释。

 

参看有关《彼岸》的介绍：

http://www.chinasoul.org/index.php?option=com_virtuemart&page=shop.browse_cg&category_id=23&Itemid=56&lang=zh-cn

对华援助协会谴责逼迫者，呼吁立即释放蒋雅西姊妹，并密切关注事态的进一步发展。这种视法律为儿戏，出尔反尔，对遵纪守法的基督徒公民随意进行逼迫的政府行为，是令人无法理解和接受的。北京守望教会的遭遇也是如此。

然而，正如那位带领以色列人在艰难和绝望的时期，成功重建圣殿的尼希米所祈祷的那样：

    “他们都要使我们惧怕，意思是，他们的手必软弱，以至工作不能成就。上帝啊，求你坚固我的手！”——《圣经·尼希米记》6：9

 

---

对华援助协会新闻稿
联系人：傅希秋  马可
手机：267-205-5210
电邮：info@ChinaAid.org
网址：www.ChinaAid.net
           www.MonitorChina.org