对华援助新闻网: 新疆和田教会案（续）：公安局行政处罚书和扣押退还物品清单

新疆和田教会案（续）：公安局行政处罚书和扣押退还物品清单

3/11/2012

对华援助协会 2012年03月11日

当地时间3月04日星期天（2012），新疆维吾尔自治区南部的和田市的一处汉族家庭教会，50多位信徒正在聚会崇拜，遭到警察和国保的冲击。传道人（聚会家庭的主人）种曙光弟兄被抓走，聚会用的电脑和投影仪等物品被抄走。（http://www.chinaaid.net/2012/03/blog-post_06.html）

3月09日下午4点，和田市公安局警官杨孟迁电话通知种曙光弟兄前去警局，取回被没收的教会投影机等物品。结果，当种弟兄和其他基督徒到达之后，虽然物品被归还，种弟兄本人却被当场抓捕和拘留。（http://www.chinaaid.net/2012/03/15.html）

种曙光弟兄的拘留处罚书内容如下（点击小图看大图）：

《和田公安局公安行政处罚书》

和市公（肖）行决字【2012】第003号

被处罚人种曙光，男性，1972年07月25日生，居民身份证653201197207250510，住和田市肖尔巴格乡吐完肖尔巴格村604号，初中文化程度。

现查证：2012年3月4日10时50分许，我所民警杨新康、王罡、赫永旗、杨孟迁依法对种曙光家中进行检查时发现，嫌疑人种曙光在位于和田市和田市肖尔巴格乡吐完肖尔巴格村604号的家中利用笔记本电脑、投影仪对52人策划非法聚会。

以上事实有被处罚人询问笔录，证人询问笔录、现场照片等证据证实。
根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十五条，决定行政拘留十五日。

履行方式：和田市公安局行政拘留所执行。

被处罚人如果不服本决定，可以在收到本决定书之日起六十日内向和田地区公安局或和田市人民政府申请行政复议或者在三个月内依法向和田市人民法院提起行政诉讼。

附：共零份

（公安机关印章）

和田市公安局（汉语-维语）
2012年3月9日

被处罚人（签名）：种曙光手印

式三份，被处罚人和执行单位各一份，一份附卷。治安案件有被侵害人的，复印送被侵害人一份

已经归还的没收物品包括：联想G450笔记本电脑一台；Epson EB-X8 投影仪一部；《圣经》一本；红十字布一块；金陵神学院结业证书一本。

下面是没收物品清单和退还物品清单（点击小图看大图）：