对华援助协会2006年10月27日

新疆麒麟山庄教案被抓基督徒被讯问后全部释放; 韩裔美籍牧师扣押护照监视居住; 中国宗教自由观察网正式启动

2006年10月26日，新疆乌鲁木齐在郊区麒麟山庄学习圣经的35名基督徒，被警方讯问12小时后，于当晚11点被全部释放。

据悉，警方讯问态度，比以往遵纪守法。讯问围绕如何接待韩裔美籍牧师问题。在讯问过程中，一位男基督徒被殴打。其中两位女基督徒各被处以罚款50元。周丽和另一姊妹被要求下周一早回永枫乡派出所继续接受讯问。随后，傅菊芳和饶姊妹于27号下午1点又被传讯，当晚7点回家。

另悉，同时被带走的韩裔美籍基督徒文牧师，被警方扣押护照、带回所住宾馆，并监视居住。

今天, 对华援助协会正式启动中国宗教自由观察网, 网址为: WWW.MonitorChina.ORG .

对华援助协会会长傅希秋牧师发表谈话说, 中国宗教自由观察网的使命是促进推动所有中国人的宗教自由。透过及时真实和准确的报道以及信心的行动，我们盼望华夏大地所有人都能享受真正的宗教自由，正如《世界人权宣言》（联合国大会一九四八年十二月十日第217A(III) 号决议通过并颁布）第 十 八 条所讲：

“人 人 有 思 想、 良心和宗教自由的权利; 此项权利包括改变他的宗教或信仰的自由, 以 及单独或集体, 公开或秘密地以教义、 实践, 礼拜和戒律表示他的宗教或信仰的自由。”

我们诚挚欢迎海内外人士能及时将有关践踏中国公民宗教自由的消息和报道传递给我们，透过确认我们将及时发表。让我们携手工作，推动中华大地实现一个信仰上没有栅栏的天空

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人：傅希秋 马可
手机：267-205-5210
电邮：info@ChinaAid.org
网址：www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org