图：刘明祥弟兄

对华援助协会获知，安徽省铜陵市宗教管理部门，正在动用政府行政手段，强迫家庭教会的基督徒加入当地的三自教会。

2006年11月26日，安徽省铜陵市劳动新村的一个家庭教会聚会场所，被当地宗教管理部门查封，并宣布教会已经被政府取缔，责令他们加入当地的三自教会。

这个被政府取缔的家庭教会有大约200名基督徒，至今已经有53年的历史。教会的创办人王兴铨弟兄今年80多岁，在文革中曾经因为自己的信仰被投入监狱，在铜陵，甚至全省都有影响。

为了向教会施压，王老弟兄女儿的工作单位已经停发了她的工资，除非她带头加入当地的三自教会，否则就停职。另一位基督徒的工作单位强迫他在退出教会的声明上签字，否则不仅停职，而且不给他报销因公办事的差旅费。

在教会的弟兄姊妹的要求下，当地政府于12月5日举行了听证会。但是在听证会上，政府维持原判，支持取缔家庭教会。

目前，教会的基督徒一面与政府交涉，一面分散在信徒的家中聚会。他们表示，为了维护自己的合法权力，正在准备采取进一步的法律行动。

“ 铜陵市宗教局只不过是政府中分管宗教事务的一个部门，本身并没有权力命令工作单位停止某个职工的工作。”对华援助协会会长傅希秋先生评论说，“很显然，查 封家庭教会的行动，一定是出自上级行政部门的决策。铜陵市政府动用行政力量干预宗教事务，严重践踏了中国宪法和国际法中保障公民宗教信仰自由的精神和承 诺。我们希望能尽快纠正这种错误作法，保护公民的信仰自由。”

对华援助协会还获悉，前报导新疆伊犁霍城县清水河镇2006年10月20 日被警方逮捕关押的基督徒已于11月26日全部被释放。他们是：娄元启弟兄，李保明弟兄，刘明祥弟兄，和谭德福弟兄，他们被关押在看守所中32天。此前还 有来自乌鲁木齐的欧阳良弟兄，和两位姊妹各自被关押了14天后获释。据悉，警方没有出示或发给他们任何拘禁和释放证明。

11月26日被 释放的四位弟兄由于在看守所中受到其他犯人的虐待和殴打，身心受到严重摧残，现正在住院接受治疗。他们回忆说，“被关了32天，也被打了32天。早晨打！ 白天打！晚上打！吃饭打，不吃饭打！吃得多打！吃得少打！上厕所打！不上厕所还是打！”而且这些犯人明确告诉被打的弟兄，是管教人员指使他们这样作的。

谭德福弟兄的遭遇，尤其令人发指。监狱当局故意将他与同性恋的犯人关在一个牢房。不仅被其他犯人殴打，还要遭受性虐待等巨大羞辱。谭弟兄说，如果再多关两天，恐怕就没法活着出来了。

“如此对待象谭弟兄这样一位年过花甲的老人，是令人无法容忍的！” 对华援助协会会长傅希秋先生评论说，“我们呼吁新疆当局彻底调查此非法任意拘禁信教公民的事件，对虐待嫌疑人的有关执法人员应该依法惩处。”

对华援助协会已经派人前去安徽和新疆探访安慰受苦的弟兄姐妹。欲了解如何经济帮助这些弟兄姐妹，请与对华援助协会联络。