图: 双淑英女士拄着拐杖在被拘留现场

对华援助协会 获悉,  2月26日，大年初八，中国人还沉浸在春节欢聚团圆的喜乐里。这天上午11点，北京崇文区法院就双淑英女士“故意毁坏公私财物罪”一案开庭审判。法官王强认定双淑英在2月9日上访过程中的行为，构成“故意毁坏公私财物罪”，判处有期徒刑2年，并处罚金2000元。
        据本协会调查，77岁的双淑英系北京家庭教会维权人士华惠棋先生的母亲。两人于北京市人代会期间反映其房屋强制拆迁纠纷，被亚运村派出所关押和殴打；随即 华惠棋被朝阳公安分局刑事拘留至今。因此，其父母华再臣、双淑英于2月9日到崇文区政府门前维权，要求释放儿子。期间，双淑英曾用其拐杖敲打区政府办理信 访接待手续的屏幕。其行为被认为致使屏幕不能正常使用，从而涉嫌“故意毁坏公私财物罪”。所以，患有心脏病、糖尿病和高血压的双淑英当天被关押到崇文区看 守所。
       据悉，宣判后，双淑英女士当庭表示不服，要求上诉。
       我们认为，该案以“法制”名义，借“刑罚”手段，恐吓、报复和压制抗议政府违法执政的公民，与刚刚二审维持原判的判定浙江萧山基督徒“煽动暴力抗拒法律实 施罪”案件同出一辙。不同的是，春节将至把年近八十的老人关进大牢，元宵夜前对病患缠身的双女士定罪量刑，北京崇文区法院法官、区政府官员在“猪年”炮制 的“窦娥冤案”，又将北京政府官员的执政良知推向中国历史的最低线。因此，在3月5日十届全国人大五次会议即将召开之刻，我们不得不呼吁全国人大、国务 院、最高检察院和最高法院的公仆，勇敢面对“双淑英女士一案”承担起自己的责任，尽快查清并公正处理该案。

 中华人民共和国国务院总理温家宝
  邮政信箱：北京邮政1741信箱国务院邮政编码：100017
 联系电话：86-10-66012399

中华人民共和国司法部部长吴爱英：
电话:+86-10-65205114 传真:+86-10-64729863
地址：北京市朝阳门南大街10号 （邮编：100020）