对华援助协会2007年07月14日

山西省交城县三位被抓捕教会人士获释在对华援助协会报道后,三位被抓捕的山西省交城县教会领袖全部在7月9日晚上8点获释.其中2人牛文斌和周洁明牧师被判刑事拘留后,被取保侯审,限制行动自由;2007年6月29日被行政拘留的1位女性教会领袖54岁的高秋香姊妹系当地家庭教会领袖张团圆牧师的太太.她被判行政拘留10天的处罚;据悉, 于15日获释的在被拘留审讯期间被毒打和粗暴6位信徒(5女1男)(见任佩佩和张瑛姊妹等5人自述见证全文)也于同日向山西省交城县公安局申请行政复议,要求判决对它们的拘留行为违法;

代祷事项:
牛文斌和周洁明牧师虽然被限制身体自由但仍然勇敢传讲福音真道;
高秋香姊妹和张团圆牧师夫妇继续同心合一牧养上帝群羊;
这六位被毒打的弟兄姊妹身体心灵能尽快恢复医治,也使他们以爱心和赦免对待虐待他们的警察.愿公义和公平在中国早日实现.

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人：傅希秋 马可
手机：267-205-5210
电邮：info@ChinaAid.org
网址：www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org