图片：关押蔡卓华的天津前进监狱

对华援助协会获悉, 北京时间9月10日下午1点北京家庭教会领袖蔡卓华服刑三年徒刑后释放回家, 但是仍被限制自由.
据蔡卓华的妈妈向本协会透露, 蔡卓华牧师回家后精神很好.因在监狱期间被迫劳动每天10几个小时制作北京奥运会用足球,体重下降20多斤.蔡回家后被召回当地派出所遭国安严厉警告,要求他每月前去汇报.不准私自外出.
蔡卓华牧师授权对华援助协会向帮助他和他全家人的所有弟兄姐妹和国际社会的朋友们表达深深感谢.
2005年11月8日北京市海淀区人民法院以蔡卓华牧师犯非法经营罪为名，判处有期徒刑三年，罚金人民币十五万元；蔡的太太肖云飞被控诉犯非法经营罪，判 处有期徒刑二年，罚金人民币十二万元;肖的哥哥肖高文被控诉犯非法经营罪，判处有期徒刑一年六个月，罚金人民币十万元。肖高文太太胡锦云被控犯窝藏赃物 罪，免予刑事处罚。蔡卓华牧师仓库里的圣经等出版物书籍237 776册及个人存款人民币8万元也被予以没收。(见一申判决书)
一审判决后, 胡锦云授权律师团向北京市中级人民法院提起上诉。北京市第一中级人民法院二00五年十二月二十日终审裁定驳回胡锦云的上诉，维持原判。(见终审判决书)
      2004年9月11日在海淀区一公汽车站等车回家的蔡牧师被3名安全部便衣绑架到一辆白色面包车上带走.蔡牧师的太太肖云飞和她的哥哥肖高文,嫂嫂胡锦云 于9月27日在湖南衡山县被捕. 尽管因蔡牧师夫妇在家庭教会的大量的工作,公安部开始将此案定性为”建国以来最大的一起境外宗教渗透案”(10月28日的湖南<衡阳晚报>以 标题 为”一特大境外宗教渗透案告破”作了报道).
蔡卓华牧师一案的报道和审判引起国际社会的广泛关注.包括美国总统布什在内的西方各国领导人在会见中国领导人时对中国政府限制公民获得圣经的自由纷纷提出 关注.也因为包括范亚峰,高智晟  王怡 ,  滕彪,陈永苗    张星水, 许志永, 金晓光,张前进,郭飞雄等中国自由主义知识分子和维权律师的的参与法庭内外的辩护和呼吁，使蔡案成为中国维权运动的导火性标志案件.为蔡牧师勇敢义务辩护 的9位律师和法学工作者均认为当局是为了避开宗教迫害之嫌而以”非法经营罪”名起诉蔡牧师的。
“我们为蔡卓华牧师回家与家人团聚而高兴,” 曾与蔡在北京同工过的对华援助协会主席傅希秋说. ” 我们敦促中国政府停止对蔡牧师的继续宗教迫害。”

(前北京市委党校讲师, 中国家庭教会牧师, 威斯敏德神学院哲学博士候选人): 傅希秋

对华援助协会新闻稿

联系人：傅希秋
手机：267-205-5210
电邮： info@ChinaAid.org该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。
网址：www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org