对华援助协会2007年10月12日
中国新疆维吾尔自治区首府乌鲁木齐市的著名家庭教会领袖和基督徒商人周恒先生（汉族），在今年8月3日接到货运站的提货通知，前去接一批外地发来的两、 三吨的圣经，还未拿到货，就被埋伏在现场的乌市沙伊巴克区公安分局人员以“涉嫌非法经营罪”当场逮捕并关押，至今已经二个多月了。在初期，包括周恒的妻子 陈继红在内的一些相关基督徒人士，也被公安局短暂拘押或传讯，并受到威胁利诱。到目前为止，尽管当事人家属及其律师一直在努力通过法律手段来解决这个问 题，但进展相当缓慢。
周恒在被逮捕的第一天，警察用手铐将他反铐了一天。在看守所里，周恒所在的房间里关押着15个人。由于看守所不给周恒提供床，周恒被迫睡在水泥地上长 达一个月，后来才提供了床。期间，警察还命令同室的犯人残暴殴打周恒，逼其交代认罪，但周恒拒绝承认自己有罪。8月31日，周恒被正式逮捕，关押在乌鲁木 齐市的西山看守所（监狱）。最初，公安局以周恒案涉国家机密为理由拒绝律师会见。9月14日，律师终于获准见到周恒，周恒情绪稳定，并坚持自己是无罪的， 同时还表示希望能够请外地的律师，运用法律手段来帮助他。在获知许多人们都在关心他的时候，周恒流泪表示感谢。
周恒的妻子陈继红女士和律师张久农先生，最近一直在努力争取“取保候审”，让家人能够见到周恒。对此，有关的办案警官答复说：出于人道主义的原则，会争取让周恒取保候审的。
但是，事情并没有实质性的进展，周恒的家人亲属对此不解，认为这种拖延是有问题的。而且就在几天前，曾经与周恒一同前往货运站帮忙提货的基督徒谭文先生，也再次被警察带走关押，下落不明。
作为周恒的妻子陈继红女士以及两位年幼的女儿，在艰难的处境中始终不放弃努力和希望，继续积极奔走，争取周恒能够早日获释。虽然两位女儿不太明白父亲为什么会被抓走，但是他们非常想念爸爸，常常为爸爸祈祷平安。（照片均由志愿者提供）
------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿
联系人：傅希秋 马可
手机：267-205-5210
电邮：info@ChinaAid.org
网址：www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org