我叫华惠棋，今年45岁，于1990年归顺耶稣基督，在这17年中，我和家人经常接待全国各地的弟兄姊妹，为此，中国警察曾屡次对我进行迫害，威胁，恐 吓，殴打和关押。在2007年11月26日，警方以“涉嫌妨碍公务”对我进行逮捕，我的母亲双淑英今年已77岁，为了去政府要求释放我，却被警察暗算，也 被逮捕，判刑两年。在监狱中北京市管宗教的警察（警号为001761），多次对我说：“华惠棋，你只要和我们合作，把对华援助协会的会长付希秋骗到中国大 陆，并告诉我们对华援助在中国的资金怎样进来，我们就释放你的母亲，这就是我们局长的一句话而已，你们全家也可以享福。”当我拒绝他们之后，他们就把我判 刑半年。2007年7月25日，我回到家里，北京市公安局国保的孟庄又数次到我家中恐吓我，让我提供凡到我家的弟兄姊妹以及上访冤民的名单，遭我拒绝。孟 庄还说：“市局领导把你母亲当人质关押，就看你的表现了！”10月1日夜里11点，崇文分局国保一位姓杜的女警察及白颖和杨健，体育馆派出所副所长董万军 等七八名警察把我强行带到一个地方，进行威胁，恐吓。董万军说：“你若与我们合作，你母亲就会被释放，若不然，你不会有好果子吃。”10月2日下午，警察 又强行把我押回我父亲租的房子里，有30多个警察分别分布在平房的房顶，院子和四周围。董万军和所长张庆华威胁我说：“你哪里都不许去，只要出去我们就打 你，打完就把你抬到派出所，非让你和我们合作不可！”更有甚者，晚上，警察在我家的窗户外安装了一个几百瓦的大灯，彻夜开着，院子里布满了警察。大约在凌 晨一点，我们正在熟睡中，副所长董万军带了一帮警察破门而入，撕下了我家的门帘和窗帘，还让警察坐在我的屋子里，故意把我家屋门开着，几名警察开始大呼小 叫的进行赌博，搅扰我们睡觉，董万军还威胁我晚上不许跨出屋门。凌晨四点，我的老父亲要求他们关门，警察百般阻挠不答应。现在我们全家已失去了自由，警察 七名来我家，晚上五点钟停电把街门焊上，不许任何出入。请全世界的弟兄姊妹为我祷告，同时，也请弟兄姊妹为中国的警察祷告，求上帝软化他们的心，为我的母 亲能早日释放祷告，并求上帝感动警察善待老人。愿上帝的道在中国广传。奉主耶稣的圣名。阿门！
派出所副所长董万军的电话：13911831768
华惠棋联系电话:13522415684
主内肢体：华惠棋
2007年10月3日

对华援助协会新闻稿

联系人：傅希秋
手机：267-205-5210
电邮： info@ChinaAid.org该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。
网址：www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org