01/14/08

图片为吴魁和萧敏儿夫妇

                                           求助信                         
主管领导:

你们好！有关我司“8.21”事件的发展情况,我曾多次反映情况，感谢你们在百忙中能关注到此事。
“8.21”事件的发生到现在已有四个多月了，相信事情也正在明朗化。有关部门已经抄走我司的财物、冻结我司的银行账户，限制我和丈夫的出入境自由；调查过我司的客户、也拘留了我司四名员工、吊销了我司的营业执照、封闭了我司的网站；并于12月19日查封了我司的工厂（包括化验室、生产车间、生产器材），也查封了我司三百多万元的生产原料。我投资三千多万，累积价值逾亿元的无形资产却无法使用，工厂无法运作；员工纷纷离职，原本服务一年以上的员工，按规定可得到1个月奖金，现也不能兑现！我们也无以为生，欠下客户很多货和应付款，天天有人打电话来追货、追款，但经销商欠我司的钱，因各部门的一系列动作，而无法收回。
希望中国政府能顾念我夫妻对中国经济建设的贡献并与广州三十多年的感情，没有功劳也有苦劳，给我们夫妻一条生路。希望政府能解封梁少萍的私人账户，因为梁少萍私人账户上的钱是吴魁先生2005年深圳卖楼款，约300多万，我是有文件证明的，梁少萍也是证人；2005年唐建华带我到广州市南方通信大厦，发生租约纠纷、管理纠纷已损失100多万；2007年投资果蔬汁饮料车间，平整场地又投资了70~80万及其他投资，现在只剩下47万又给封掉，如果不能及时解封，我和丈夫真是无法生存下去，我们的现况很凄惨。也希望政府能解封我工厂，将工厂内生产好的原料留种，全部运走清还客户预定的货品，因客户群投资经营以诺产品，也因这事情遭殃，另到他们的投资也损失惨重，其中益生素原料也是客户给我司加工生产，答应12月下旬发货，现生产好都放在桶内，只要风干包装好就可发货给他们。
现附上胡锦涛总书记主持了政治局集体学习“全面贯彻党的宗教工作基本方针 积极主动做好新形势下宗教工作”的文件。文件精神为“调动一切可以调动的积极因素、主动做好宗教工作、促进宗教关系的和谐、努力把宗教界人士紧紧团结在党和政府的周围……”（参阅附件）。虽然胡总书记的讲话是从整体大局出发，然而字里行间多处体现出胡总书记体察到我俩在给他的公开信里所提到的心声反映。
过去，我们一直提倡社会和谐，服务社会，发展经济……等等，我们所做的工作也符合党和国家的政策，只是我们用错方式，这也是中西文化的差异。在此，我们再次请求：
1.     领导关注并拯救我们的企业，给我们重生的机会；
2.     请帮忙营救我司仍在扣押中的两名员工林春梅和陈桂婵；
3.     请解封我司的被冻结的银行账户和被查封的财产及文件；
4.     请恢复我们夫妇的出入境自由，以免在海外的家人和朋友担忧。
再次感谢领导能在百忙之中抽出时间来关注此事，如果可以给我夫妻多一次为中国服务的机会，帮助我们重振企业，我们一定会继续为祖国的建设尽自己的一份绵薄之力。
此致
敬礼！     
                                 广州市以诺生物科技有限公司
法人代表：萧敏儿
二零零七年十二月二十八日
 

附件：新华社北京12月19日电
“全面贯彻党的宗教工作基本方针 积极主动做好新形势下宗教工作”
基督徒企业家吴魁给胡锦涛总书记的求助信
 
尊敬的胡锦涛总书记：
您好！有关我司“8。21”事件的发展情况，我曾写过公开信给您，感谢您在百忙中能抽出时间关注此事。
12月19日（我的生日）新华社公布了您主持的政治局集体学习：“全面贯彻党的宗教工作基本方针 积极主动做好新形势下宗教工作”的文件。文件精神为“调动一切可以调动的积极因素、主动做好宗教工作、促进宗教关系的和谐、努力把宗教界人士紧紧团结在党和政府的周围……”（全文请参阅附件）。您的讲话不但从整体大局出发，而字里行间多处体现出您的爱民作风，并且体察到我俩在十一月十五日给您的公开信里所提到的心声反映！我俩感到无上光荣和温暖。
然而，相信有关部门却未能及时学习并贯彻到您的会议精神，8。21事件也愈演愈烈，有关部门已经抄走我司的财物、冻结我司的银行帐户，限制我和妻子的出入境自由；调查过我司的客户、也拘留了我司四名员工、吊销了我司的营业执照、封闭了我司的网站；12月19日，在您主持以上学习的文件发布同一天，我司的工厂被查封（包括化验室、生产车间、生产器材），同时也查封了我司的三百多万元的生产原料。我投资三千多万，累积价值逾亿元的无形资产却无法使用，工厂无法运作；因私人卖房银行帐号亦同时被查封，我们无以为生，经销商欠我司的货款，因各部门的一系列动作，而无法收回，已经走投无路！进入绝境。
 
希望阁下和中国政府能顾念我夫妻对中国经济建设的多年贡献并与广州三十年的感情，没有功劳也有苦劳，给我夫妻一条生路。
过去，我们一直响应阁下提倡的社会和谐、服务社会、发展经济……等等，所做的工作也符合党和国家的政策，只是我们用了自己的表达方式，可能这也是中西文化的差异和碰撞。在此，我们再次请求：
1、        胡总书记关注并拯救我们的企业，给我们重生的机会；
2、        请帮忙营救我司仍在扣押中的两名员工林春梅和陈桂婵；
3、        请解封我司被冻结的银行账户和被查封的财产及文件；
4、        请恢复我们夫妇的出入境自由，以免在海外的家人和朋友担忧。

再次感谢您能在百忙之中抽出时间来关注此事，如果可以给我夫妻多一次为中国服务的机会，帮助我们重振企业，我们一定继续为祖国的建设尽自己的一份绵薄之力。
 
此 致
敬 礼！
 
 
广州市以诺生物科技有限公司
吴魁  萧敏儿    仝敬
二零零七年十二月二十八日