对华援助新闻网: 独家追踪报道-云南楚雄两个姊妹自述被派出所拘留遭虐待

独家追踪报道-云南楚雄两个姊妹自述被派出所拘留遭虐待

2/14/2008

对华援助协会 2008年2月14日

云南楚雄州牟定县军屯乡三江口村孟秀兰，女，55岁，陈湾村周成秀，53岁，于2月2日上午在本地发圣诞卡，被军屯派出所抓去，咒骂，并威吓，把两位姊妹的衣服全部扒光，包括内衣内裤都扒下，恶毒搜身后，并带手铐押到家，又把家中的单张、光盘、主历单、圣经、赞美诗全部抢走，不给任何手续。朱平弟兄07年5月被抓，并收走500元现金及圣经.

以下是她们的自述-
孟淑兰，女，汉族，生于1952年6月，景洪市普文农场十队。
周陈秀，女，汉族，生于1956年，楚雄州牟定县军屯川天山村陈湾社。

周陈秀：
2008年2月2日，我们在牟定县城里发福音单张，大概在中午1点钟，我们还没有发几张福音单张，就被牟定县的几个民警把我们带到了牟定县芳和镇派出所的办公室。
他们大声恐吓我们说：“你们是不是不想过年了，我们要把你们关起来，这些纸张是从哪里拿来的？”
我们说：“我们没有做什么，我们是基督徒，信耶稣的。”
他们大声对我们说：“你们是扰乱社会，扰乱治安，违法乱纪，你们知不知道，你们是非法的。”
我们说：“我们是传福音，没有做任何事。”
他们大声说：“先把她们铐起来，到街上去游街，好好的羞辱她们，然后把她们关几天再说。”
后来他们就把我（周陈秀）带到另外一间房子里，他们拍桌子大声对我说：“这些福音单张是从哪里来的？”
我说：“我不知道。”
他们就拿出手铐用力拍在桌子上，大声对我说：“用手铐铐起来，把她拉下去，关他几天再说。”
我说：“我真的不知道，我也不认识字。”

审问我的那人问女警，“你们有没有搜过她们的身？” 女警说：“没有。”他就叫女警带我去搜身，两名女警就把我带去了另一个房间，把门关上，拉下窗帘，他们就逼我脱衣服。在她们的强迫下，我开始脱了，并且要我一件一件地脱，还要完全脱光，我就脱光了。她们从我的衣服里搜出了10元钱，除此之外没有受到任何东西。她们叫我穿上衣服，我就穿上衣服。衣服穿好了又逼我脱下裤子，要我完全脱光，连三角裤都不让我穿，我就脱了。我真是感到痛苦，我有没有犯任何法，她们为什么这样待我，我感到这是一种对我人格的侵犯和羞辱。最后我的鞋子也脱了，但是她们没有搜到任何东西，他们叫我穿上裤子和鞋，我就穿上。她们把那 10元钱还给了我，她们就带我到了一间办公室，让我在那里等待。

孟淑兰：
他们问我：“你在这里干什么？”
我说：“我没做什么，我是信耶稣的。”
他们大声对我说：“耶稣在哪里？”
我说：“耶稣在天上，也在我的心里。”
他们大声对我说：“你的耶稣在哪里，拿出来让我看看。”
我说：“神是创造万物的，可是人犯了罪，得罪了神，所以人要信耶稣才能得救。”
他们大声说：“如果犯罪的话早就关起来了。”
我说：“人有罪，会偷东西，会骂人，恨人，说谎，这些都是罪。”

他们问我是哪里人，我说是军屯川三江口的，他们就去查电脑，电脑上查不出来，他们又来问我，我说：“我的户口是在景洪市普文农场十队，我母亲生病，为了护理母亲，我回到了三江口，母亲前几个月死了。”他们去查电脑，知道我是退休职工，就对我说：“你是不是不想拿退休工资了，我们要打电话通知你所在的单位。” 他们问我说：“这些福音单张是谁给你的？要老实交待，不然的话，我们要关你几天。”我就对他们说：“是一个外省的弟兄给我的，我不知道他叫什么名字。”他们对我说：“你们在街上发福音单张是非法的。”

后来有两名女警带我到了另一间房间里，关上门，她们就逼我脱下所有的裤子，并且要我一条一条地脱，最后还逼我脱下三角裤，我就是不脱，她们就过来摸遍我的三角裤，她们没有搜到任何东西。后来又逼我脱下所有的衣服，我就脱下所有的衣服，一样也不准我穿着，从我的衣服里他们搜到了我弟兄家中的钥匙。我真是感到非常痛苦，我这样大年龄了，她们还这样对待我，我又没有触犯任何法律，她们这种无理的对待，是一种对我人格的侵犯和羞辱。她们后来从我的鞋底下搜出了100元钱和工资卡，这些就拿在她们手里，她们叫我穿上衣服裤子，就带我到另一个办公室里。

他们对我说：“你们信耶稣可以，只准你自己心里信，不准你传福音，不准你们聚会，如果以后你们聚会就要把你们抓了关起来。”她们就对我说要到我弟兄家里去搜查，她们把我的钱和工资卡还给了我。大概下午4点半，他们就把我们带了上车，拉我们到了我弟兄的家中，我开了门，他们就进来了。我们没有看到他们的搜查证，也没有征求我弟兄的意见，他们就开始搜查，他们打开衣柜、米柜、床上床下、楼上，到处乱搜。

她们这次收去的东西有：圣经小号1本，串珠圣经中号1本，赞美诗选编1050首1本，红皮本赞美诗3本，主日单大概8份，喷绘的十字架大概30 份，上面写着“神爱世人”，光盘12片，福音单张2500份。他们还把我的电话记录全部撕下带走，还有在街上发剩下的福音单也有2500份。

他们没收了这些东西，也没有给我们扣押清单或是没收清单，他们离开我弟兄家时大约下午5点半。