对华援助协会2008年6月2日

http://www.gospelherald.com/template/view.htm?code=soc&id=9932

【綜閤報道】中國512四川大地震之後，國際眾多救援機構積極向中國提供各種援助，其中基督教救濟機構亦是如此。但是，雖然此次中國政府向各種形式的海外救援機構敞開大門，他們仍舊對基督教慈善機構持緊張和猜疑的態度。《華爾街日報》(The Wall Street
Journal)日前發表《基督教慈善機構小心翼翼入川救災》一文，關注此現象。

文章寫到：「據中國政府表示，境內外宗教組織提供了價值超過人民幣1.6億元（合2,300萬美元）的救援。但這些援助也被中國政府打上了「禁止傳教」的標籤。」
《華爾街日報》分析說，中國共產黨領導人與新教人士長期以來在宗教自由問題上存有分歧，而此次地震救援給雙方了帶來摸索發展新關係的機會。在福音教派內部，各方人士也就在救援行動中是否以及怎樣遵守北京傳教禁令的問題持有不同看法。

葛福臨：如果能夠向災民送去救援，不會在暫緩傳道這個問題上有所遲疑
文中詳細介紹了福音派內部各方人士對此的不同看法。其中，葛福臨——國際著名佈道家葛培理之子，福音派重要領袖之一的態度具有代表性。他同時是美國慈善機
構撒瑪利亞基金會(Samaritan's Purse)的會長兼首席執行長。他表示，如果能夠向災民送去救援，他不會在暫緩傳道這個問題上有所遲疑。
他說，當災民們處在生死邊緣的時候，展示上帝之愛的最好方式就是和他們在一起並為他們做點什麼。他說，現在不是恰當的傳道時機，以後會有機會的。

地震發生的時候，葛福臨正在中國拜訪政府宗教事務官員以及中國官方教會。消息傳來後，葛福臨立即承諾籌措30萬美元救援資金，並運用他的關係與有關部門商談，計畫向災區派出一架滿載救援物資的大型飛機。葛福臨說，撒瑪利亞基金會是首家向成都空運救援物資的美國非政府組織。

葛福臨稱，中國政府從來沒有明確告訴他不允许在中國傳道。但他知道，這其中存在著基本規則。葛福臨說，「我們從未要求在四川傳道，我們只是說自己是基督徒。

另一家在四川從事救援行動的主要基督教慈善機構慈福行動表示，該機構從未在全球任何地區從事過勸誘改宗的活動，並稱它與中國政府有著長期友好關係。

傅希秋：我們會送出帳篷並對他們說耶穌愛你們
和他們不同的是，還有通過較為非官方的管道向災民分發救援物資的基督教組織，他們對通過官方管道提供救援的慈善機構表示讚賞，但他們仍舊走得是不一樣的路線，他們的救援活動較少受到官方限制的約束。

美國對華援助協會的會長傅希秋表示，該協會週一已經向中國派出攜帶20頂家庭帳篷的志願者。他們計畫與災區的非官方教會聯繫，親自將帳篷送至需要的災民手中。傅希秋說，「我們會送出帳篷並對他們說『耶穌愛你們』。我們希望為他們祈禱，安撫他們的心靈，並為他們進行輔導。這些災民需要的是全面的援助，而不僅
僅是物質上的水與食物。

然而，這種舉動可能會給該組織的志願者以及中國非官方教會的人士帶來危險。

打開門戶：最純粹的福音傳道是不在乎政治的
宗教自由組織打開門戶（Open Door）會長卡爾•莫勒(Carl Moeller)認為，信仰應該超越任何政治束縛。莫勒說，「當耶穌對門徒說走向世界傳播福音的時候，他並沒有說你們只能去允许去的地方。最純粹的福音傳道是不在乎政治的。」
版權聲明：本文版權歸基督新報所有。未經基督新報授權，任何印刷性書籍刊物及營利性電子刊物不得轉載。
歡迎非營利性電子刊物轉載
，但須註明出處及鏈接（URL）。

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人：傅希秋 马可
手机：267-205-5210
电邮：info@ChinaAid.org
网址：www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org