华援助协会2008年7月30日

对华援助协会收到见证人张弟兄的信息  2008年5月8日，我们山东青州市家庭教会的同工，正在举办圣乐和圣经真理培训。上午10点半左右，一位台湾牧师正在教课。市安全局，公安局和宗教局等5个部门的人，突然闯入会场，查封培训班。他们对学生进行登记，照相，搜身。11点多，把我带走关在派出所。我父亲闻讯赶到，看见教室一片狼藉，满地是书和衣物。学生们都蹲在地上。大声问这是怎么了？我母亲也来劝说，执法人员就用力推我母亲。我父亲上去保护她。6-7个警察将我父亲按倒在地，扣上手铐抓走，说是妨碍公务。警察在派出所将我父亲头部打伤，因留血过多，休克昏迷。他们把我父亲带到医院缝合伤口，并且将他无理拘留，直到5月20日才释放。

这期间张律师前来了解情况，我们因意见不同，没有上诉。6月18日，我们才向青州市法院提出上诉。行政厅厅长说这事不好办，他给调解。直到7月8日，也没有理想的结果。吴律师提议把诉状邮寄给青州市法院，如果青州法院不立案，也不开出“不予受理裁定书”，就拿邮递单子去中级法院上诉。7月14日，法院有人打电话问我：“给我们寄诉状是什么意思？” 他的语调很不客气。我理直气壮告诉他，我们按法律程序上诉。法院一听我们这次要动真的，不敢再吓唬我们。厅长说，下午带钱过去立案。下午我去法院，公安局和安全局的人也在那里，和我商谈，要求不要立案。但我不同意他们的条件，坚持立案。立案之后，他们再次找我交谈。我说如果达到我们的条件，我就撤诉。他们说：“除了笔记本电脑之外，其他东西一律归还，并口头向我道了歉。”最后我答应撤诉。

当天下午，我们按法律程序办理撤诉，把被扣的东西拉回。我们衷心感谢上帝的大能，感谢很多教会的祷告，感谢各位律师的帮助。我们得胜了！
弱肢：张弟兄
2008年7月28日

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人：傅希秋 马可
手机：267-205-5210
电邮：info@ChinaAid.org
网址：www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org