对华援助协会2008年12月15日
新疆维吾尔自治区霍城县人民检察院起诉书中指控, ”2000年以来，被告人娄元启因多次不在政府指定的基督教讲课点进行传教，而在他处或自己家中组织多人进行传教，在当地政府的行政部门对其进行多次教育和处罚后仍不悔改。2008年2月至4月，被告人娄元启同境外多次联系，提供了部分不真实的情况。制造国际舆论，意图通过这种方式使政府承认自己开办的基督教家庭教会”。(起诉书全文http://chinaaid.org/chinese_site/press_release_detail.php?id=7163)
事实上,2008年5月16日下午1时，娄元启在新疆维吾尔自治区清水河镇被以”涉嫌煽动分裂国家罪”刑事拘留。因为国际呼吁和无中生有的罪名,6月19 日霍城县人民检察院又改为”涉嫌利用迷信破坏法律实施罪”逮捕了娄元启牧师.据熟悉内情的霍城县人民检察院的一位工作人员向对华援助协会披露,实际上娄元启牧师因向一名扮演成记者的国家安全局特工叙述自己在监狱被囚犯殴打而令当局不满，因被录音,故以涉及“国家机密”为由拒绝家属和律师会见. 该“国家机密”是指2006年平安夜，娄元启在拘留中心遭到犯人毒打，因伤势严重，被监狱工作人员送到医院接受紧急治疗。娄元启出狱之后，一名政府官员假扮成记者，要求采访他在监狱之事。此后不久，警方逮捕了娄元启，指责他“讨论监狱的经历是一种犯罪”，是所谓“泄露国家机密”. 2008年8月11日娄案因证据不足被法院退回公安机关补充侦查一次.当局原定于11月18号对他进行审判，因对华援助协会披露审判日期而改期为11月 25号。但11月25号从北京特地赶到霍城县人民法院准备辩护的律师李敦勇却被突然告知，霍城县人民检察院撤诉。这次又突然通知家属和律师开庭 .
娄元启牧师四次为了基督信仰入监。2001年9月他被监禁15天；2006年1月他再度被拘1个月；2007年12月当局将他关押一个多月。这次被刑事拘留很有可能面临严重的法庭起诉。娄元启长期健康状况不好，患有慢性“B型肝炎”. 娄元启牧师曾在2006年10月20日与其他三位牧师被关押过32天，期间遭受刑讯折磨，甚至被故意关押在同性恋者的牢房受性骚扰. 2008年2月28日娄元启16岁的女儿娄南南曾经与其他10为未成年人在参加一个圣经学习班时被关押一天.
娄元启牧师一案是今年新疆以煽动分裂国家罪名被抓捕的第二个家庭教会人士.今年5月27日喀什人民法院本来以”煽动分裂国家和为境外机构组织人员窃取、刺探、收买、非法提供国家秘密或情报罪” 对一位维族家庭教会基督徒阿里木江进行不公开开庭审理。但后来因国际压力, 因证据不足被法院退回公安机关补充侦查,至今仍然被非法关押.
娄元启的妻子王文秀说，尽管他们的处境困难，两个女儿和儿子都能持守坚定的信仰。 “他们知道爸爸是为主耶稣基督受苦，是一种特别的福分。”他们的一个女儿继续在一所全日制神学院接受造就。娄元启所在教会的同工为此感谢上帝给弟兄“受苦的心志和恩典”，他们说：“我们唯一的回应是彼此相爱，更加殷勤做工，广传福音，高举主名”。对华援助协会呼吁全世界基督徒积极为受逼迫的弟兄祷告，感谢上帝祝福正在背负十字架的弟兄姐妹和他们的家人。同时呼吁新疆当局立即停止迫害暴行，释放清白无辜的娄元启牧师。
以下是霍城县公安局有关人员的电话号码：
刑警大队大队长：王克强 13909999156
国保大队大队长：底里夏其 13519980871
国保大队副大队长：李刚+86-15894-181-855 和13899703878
看守所所长：焦峰 13909991370
看守所副指导员：孙宝亮 13031375159
附1: 李敦勇律师为娄元启的辩护词全文 (http://chinaaid.org/chinese_site/press_release_detail.php?id=7164)
附2:新疆维吾尔自治区霍城县人民检察院对娄元启起诉书全文
( http://chinaaid.org/chinese_site/press_release_detail.php?id=7165)
------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿
联系人：傅希秋 马可
手机：267-205-5210
电邮：info@ChinaAid.org
网址：www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org