对华援助协会2009年2月27日

2009年2月26日首府华盛顿消息：2009年2月26日早上11时，对华援助协会会长及创建人傅希秋先生在首府华盛顿国会众议院大楼举行的新闻发布会，就美国国务卿希拉里﹒克林顿(Hillary Clinton)在上周访华期间放弃中国人权发表演讲。傅希秋说﹐当克林顿国务卿在中国访问时﹐基督教徒们正坐在冰冷的监牢﹐整日整夜在劳教所干活。他们希望这位自由世界的领袖向他们传递什么信息﹖至少他们希望听到她说﹐“兄弟姐妹们﹐在你们遭受痛苦的时候我们与你们站在一起。”

魏京生、吴弘达、Alim Seytoff及中国人权执行长谭竞嫦，以及其他中国 人权活动家们也参加了会议。美国众议院克里斯﹒斯密斯（Chris Smith (NJ-4th)），美国共和党会议主席麦克﹒潘斯（Mike Pence (IN-6th)），美国国会议员沃尔夫（Frank Wolf (VA-10th)）及皮芝（Joe Pitts (PA-16th)）等人权领袖，就美国国务卿希拉里﹒克林顿上周有争议的讲话发表了义正词严的呼吁。他们驳斥美国新任国务卿希拉里．克林顿首次出访期间淡化人权的言论，并对持续恶化的中国人权状况表示关注。几位国会议员都表示将与中国人民站在一起，并尽一切所能敦促奥巴马政府为遭受人权迫害的中国民众发出呼声。

共和党大会主席麦克．潘斯议员说：「美国有责任向强权说真话，发出同一声音：这些(迫害人权的)行为是不可接受的。我们决不允许我们所面临的经济挑战打消我们的道义勇气。我呼吁克林顿国务卿和奥巴马总统重申我们国家为中国人民获得个人自由和政治自由所做的持久承诺，并且防止经济利益遮蔽我们的道义责任。」
弗吉尼亚州国会众议员弗兰克．沃尔夫说，美国国务院公布的报告指出中国政府有系统的进行人权迫害，而这位美国首要外交官甚至都没有对中国政府公开施压，如此大相迳庭，令人难以置信。沃尔夫议员敦促美国必须重新找回在人权问题上的立场。

以下是傅希秋先生在新闻发布会上的演说：

谢谢你们。谢谢克里斯∙史密斯，约瑟夫∙匹兹、佛兰克∙沃尔夫以及麦克∙彭斯国会议员来带领我们大家主持这次讨论会。同时也谢谢我们这里的专门小组成员为了中国的自由一直不断做出的牺牲以及你们洞察力。

有的时候，我们会面对严重的挑战，而这种挑战能迫使我们寻求那些我们还没有注意到的资源。在目前这个阶段，美国与中国很明显面对一些共同的挑战。除了其他一些事宜外，美国和中国共同面对着安全危机、经济危机以及环境危机。然而，令人悲伤的是，克林顿国务卿在最近访问中国时似乎在稳定和克服危机的一个最主要的资源上打了折扣，这最主要的资源即是中国自己的人民 – 不仅仅是上层统治阶级，而且也有少数民族、家庭教会、维权律师以及其他人士。也许有时候这些人看上去似乎是“微不足道的人物(小土豆)”；然而，正是这些微不足道的人物经常是种下一批庄稼最好的种子。

我们想超越眼前的利益而看到未来 – 下一代：中国目前是谁在建立一个坚强的司法、自然的法治、自然神的法治以及“不可剥夺的权利” 的基础？我们如何来支持这些中国的重建者，这些有远见、有希望的人们以及会给中国带来变革的人们？

国务院的人权报告昨天已经发布出来。报告上说2008年中国的人权情况恶化了。对华援助协会2008年的迫害报告（可以到ChinaAid.org 网站上阅读） 也报导了对家庭教会的基督徒们的迫害情况有所增加。中国政府的手似乎对美国国库券是敞开的，而同时这只手对它自己的人民却显示出一只拳头。我们不需要害怕在人权的问题上施加压力：如果中国政府的拳头不许其统治下的人民给它提意见，我们可以直接和中国境内的人民接触，接触那些愿意接受帮助、意见、鼓励和支持的人们。事实上，为了未来中国和我们的友谊与合作关系，他们是最好的投资对象。我认为这样做似乎比让一个残暴的政权拥有更多的权力要更英明。

一位2008年诺贝尔和平奖提名人在他家被绑架后至今已经失踪三个星期了--- 他就是维权律师高智晟，原因可能是他的一些话不合共产党的意，但是如果他们在痛苦的道路上确实有合法的权利，他们就不会怕这个人或者他的同事郭飞雄。郭飞雄因为提倡法治而在服5年的徒刑。司法会给人们带来力量。

不要认为历史只会依国务卿或者本届政府或本届国会的反应来判断美国宽恕中国侵犯人权的行为所负的责任：它是美国人民的责任。我呼吁我们美国的公民们用你们的选票，支票以及给你们政府的代表打电话的方式以及在你们的影响范围内来支持中国人的生命权利以及他们的正义事业。我是代表我在中国的许多兄弟姐妹们请求你们这么做的---他们当中的很多人只是为了在一起聚会就要冒着生命的危险以及冒着失去自由的危险。他们当中的许多人都已经失去了自由，目前遭到监禁，正在寻求我们的帮助。

阿里木江∙依米提是少数民族当中的少数。他是一位维吾尔族的基督徒。虽然由于他的信仰和背景，他可以在促进两种不同的文化之间的相互理解中起到一个非常好的作用，可惜他已经被监禁了一年多了 – 但是他们还没有给他定罪名。吾斯曼∙依明和娄元启 – 他们两人也遭监禁，商人石维翰也是这样。我们获悉这四人遭监禁的主要原因就是他们是基督徒而且从事基督教活动。这在中国法治上以及促进一个和谐的公民社会上不是一个英明的投资。

克林顿国务卿在她访问中国的同事，基督徒们却每天24小时坐在寒冷的牢房里或者在劳改营里工作。他们期望自由世界的领袖会给他们带来什么样的信息？他们至少期望她说“我的兄弟姐妹们，在你们受苦受难的时候，我们是和你们站在一起的。”

人们援引国务卿的话说美中“将共同兴起、共同灭亡”。这是个很有趣的想法。我们和一个不断对其无辜的公民实行恐怖主义的欺骗性的权力在这个或那个问题上试图寻找暂时合作关系时，我们会不会和他一起灭亡？我们和他进行全面对话时，促进那里人权，我们会不会和这个国家共同兴起？

谢谢大家。

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人：傅希秋 马可
手机：267-205-5210
电邮：info@ChinaAid.org
网址：www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org