对华援助协会2009年2月24日

美国国会众议院国际关系委员会副主席谴责奥巴马政府放弃了关注中国人权问题

对华援助协会美国首都华盛顿消息2009年2月24日上午美国国会众议院国际关系委员会副主席史密斯议员(Congressman Chris Smith)

在国会众议院新闻大厅发表声明, 就奥巴马政府开始有效地放弃了并决定不再关心中华人民共和国的人权问题表示谴责.发言全文如下. 中文译稿由对华援助协会完成.

美国国会众议院国际关系委员会副主席史密斯议员(Congressman Chris Smith)

2009年2月24日国会众议院新闻大厅，

上周，奥巴马政府开始有效地放弃了并决定不再关心中华人民共和国的人权问题，特别是妇女权利问题，并将它们贬值、贬低。
今天我们获悉奥巴马政府以及民主党领导人准备用美国纳税人的5千万美金挥霍到联合国人口基金会上。虽然联合国人口基金会无耻地以及系统地援助并教唆中国政府实行一胎化政策以及强迫堕胎政策，奥巴马政府还是作出了以上这一决定。那种残忍、反家庭的政策已经使中国人中的兄弟、姐妹成为非法。这种政策也同时谋杀了成百万、上千万的儿童以及伤害了无数位中国妇女。

国务卿希拉里·克林顿迎合北京口味的做法令人震惊。她向北京清楚地表明奥巴马政府已经选择了向世界上最大的独裁国家贩卖美国的债务，而与此同时在酷刑、强迫人工流产、宗教迫害、贩卖性人口、性别灭绝以及种族灭绝的问题上做出妥协。

克林顿国务卿表示对中国人权事务上的关心不能“干涉”各国的经济危机、气候变化以及国家安全的事宜 - 好像似乎人权与这些问题无关。

维护人权以及促进人权应该是我们和严重违反人权的国家，如中国，关系的核心 - 而不是什么之后才想到的问题。

每一天都有勇敢的中国人为了寻求自由、民主、保护家庭以及尊重人权而冒着生命危险以及冒着失去自由的危险。

中国的政治犯被关押在古拉格---劳改集中营里—他们面临着酷刑和虐待，其残忍程度用言语是无法表达的。事实上，那里每天约50万人在劳改营里遭到残酷的虐待和侮辱。

我们只是请我们的国务卿坚决、勇敢地提出人权问题，而不是举杯庆祝，有没有要求过分？

对华援助协会2009年2月24日发表

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人：傅希秋 马可
手机：267-205-5210
电邮：info@ChinaAid.org
网址：www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org