对华援助协会2009年6月8日
图：被拘押殴打后释放的华惠棋
（华惠棋自述经历）
我叫华惠棋，在这次六四前，我去外地教会和弟兄姊妹一起分享神的话语。6月5日早晨在太原车站转车时，被埋伏多时的山西警察和北京丰台区警察抓捕，被他们抓到他们所住的饭店，北京丰台区国保一个姓董的队长对我大打出手，打了我十多个耳光，把我的衣服撕烂，打了我近半小时，同时掐着我的脖子说：“我掐死你，再让你传福音，以后再到外地我就打断你的腿。”并且嚣张的说：“我打你是上帝让我打的，三个月之内我凑足材料把你和你妻子一起抓起来判刑。”我问他：“我们犯了哪条法律了？”他说：“就因为你们信耶稣，我们国保就是专门打压你们信耶稣的，不许你们到处煽动、串联。你出门必须向我们国保申请，不许你离开我们国保的视线，否则你出去一次我们打你一次，打断你的腿。”
当天下午十多个警察把我从太原押回北京，看押在一个山里，日夜轮班看守。后来在弟兄姊妹的祷告和对华援助的呼吁下，在6月7号晚上把我押回家里继续看管，至今没有自由。请全世界弟兄姊妹为中国警察献上祷告，求上帝施恩让他们悔改信耶稣。也为我们能自由的传福音和生活而祷告。
主内肢体：华惠棋
2009-6-8
对华援助协会2009年6月8日发布
------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿
联系人：傅希秋 马可
手机：267-205-5210
电邮：info@ChinaAid.org
网址：www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org