对华援助协会2009年7月1日
（图：李敦勇律师）

北京消息 北京维权律师李敦勇通过“年度考核”，最近获得司法厅 和律师协会颁发的律师更新执照。李敦勇系北京大学法学硕士，律师事务所咨询专家，曾在法院从事审判工作、检察院从事检察工作、大型中外合资企业担任法律顾问、大学担任法学讲师、先后执业于海南、四川和北京的律师事务所。李敦勇律师常年“行公义，好怜悯”，为受迫害基督徒，弱势群体和被抓捕的藏民提供法律援助。北京其他维权律师却遭遇不测：北京安汇律师事务所和北京舜和律师事务所全部没有通过，受害律师包括程海、唐吉田、杨慧文、童朝平 和刘桂桃，还有舜和的温海波和刘巍。北京高博隆华律师事务所的江天勇、李和平、黎雄兵、李春富、王雅军、郭少飞。北京共信律师事务所的谢燕益；北京国纲律师事务所的张立辉，北京安园律师事务所的张 成茂，黑龙江焦点律师事务所的韦良玥，辽宁欣合律师事务所的孙文兵等。

中国当局以所谓“年度考核登记”为借口，直接剥夺维权律师的执业权。今年6月以来，中国政府对维权律师发动打压运动，北京等地的21位维护公民正当利益的律师被吊销律师执照，或拒绝更新律师执照。其中几位曾经参与宗教自由案例的辩护。依照中国的相关规定，暂停执业或停止执业期间，若以律师名义从事活动，将受到惩戒和行政处罚。

对华援助协会会长傅希秋表示：“祝贺李敦勇律师获得新执照。中国教会要为执政掌权者祷告，免得他们再受迷惑，陷入黑暗的网罗。遗憾的是我们看到这么多维权律师按照国际惯例为祖国人民和政府服务，努力促进中国法治建设，维护公民民权和人权，他们积极而勇敢的行为，理应受到政府的支持和嘉奖。如今他们连自己的权利都被当局剥夺。” 过去一段时期，中国维权律师总是在中国法律的框架内极力试图找到一条符合国情的中间路线，时常事与愿违，一位律师告诉对华援助协会：“中国政府迫使我们挣扎着维持生计，他们这样做已经打破了底线。”

欲知详情并关心受迫害维权律师，请挂以下电话：

北京市司法局副局长董春江13901224329，
北京市司法局律管处处长萧骊珠13801274449、010-58575677(办)，
北京市司法局律管处副处长柴磊13801003837、010-58575621（办），
北京市司法局律管处副处长王文锦010-58575623（办），

北京市司法局律管处冯新泉010-58575631（办），

北京市司法局律管处朱玉柱010-58575620（办）,

北京市司法局律管处满宇峰 010-58575661（办）,

北京市司法局律管处陈　玲 010-58575626（办）, 

北京市司法局律管处孙景莲 010-58575664（办）, 

北京市司法局律管处刘丽俊 010-58575672 （办）,

北京市律师协会秘书长李冰如13910874112,

北京市律师协会副秘书长刘军010-58575578(办)，
北京市律师协会会长张学兵13901031862(最新号码)，010-59572001（办），
北京律协维权部办事员 韩闽江13911827513（最新），010-58575551（办），
北京律协权益部秘书长 张为民律师13901088422，
北京律协权益部 胡晓琳律师13901215169。

对华援助协会2009年7月1日发布

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人：傅希秋 马可
手机：267-205-5210
电邮：info@ChinaAid.org
网址：www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org