对华援助协会2009年7月17日

 

华府消息 2009年7月10日，来自南卡来罗纳州的美国出庭辩护律师大卫 ∙ 泰勒(David Taylor)作为美国志愿者，将一份超过10万人签字的“请求释放遭绑架的基督徒律师高智晟”请愿书递交中国大使馆。大卫 ∙ 泰勒律师叙述递交经过，并将此事发表公开声明。声明提到，在我离开的时候，她（使馆人员）吼着对我说我不能把请愿书放在那里，但我还是把它放在了使馆的前门。根据法律规定，将请愿书放在中国的房地产上，即中国大使馆里，就等于“法律上送交了。”即使中国大使馆试图避免这个，但在法律的意义上说我们已经将材料送达到了中国大使馆。泰勒律师表示：作为一位出庭辩护律师，我对我的名字能和对华援助协会联系在一起并且能为促进中国维权律师事业的使命做出努力而感到骄傲。他们请求我到中国大使馆送交请愿书是一次令人满意的经历。我们在中国的弟兄姐妹冒着自己和他们家人的危险在勇敢斗争，我能将10万名实实在在的真诚关心他们人的签名送交大使馆对我来说是一次极大的荣誉。（大卫 ∙ 泰勒律师声明全文如下）

大卫 ∙ 泰勒律师就递交为释放高智晟的请愿书的声明

7月10日那天，我到中国使馆大门口去时，那里一位使馆工作人员跟我打招呼，然后再问我需要什么。我告诉她我有一些文件要交给大使，她便请我进去。进去后，她想看一看文件。我告诉她我真的需要把这些文件亲自交给大使。这时她告诉我他不在。我把请愿书放在一个大沙发的扶手上后，她就变得非常焦急不安，便说：“你不能把这些东西放在那。”我说因为这些东西很重，我只是把这些东西放在那里一会儿。她然后在对讲机上给一个人念了对华援助协会给大使的信。然后她说：“我不能接受这些东西。请把它们拿走。”我告诉她我不会把它们拿走，并坚持要见一位可以为大使接受这份请愿书的人士。她然后在对讲机上和一个人讲过话后，她说她要到楼上去把大使的秘书叫来。她离开了一两分钟，然后一个人回来了。她叫我走，并且要我把这些材料一起带走，因为没有人会接受它们。她非常焦急不安。我告诉她如果她不接受这份请愿书，我就会将它们放在门口以法律的方式将这些材料送交至中国大使馆。我告诉她既然已经念了附信又浏览了两卷材料，我想她一定知道它是什么。她命令我立刻离开。在我离开的时候，她吼着对我说我不能把请愿书放在那里，但我还是把它放在了使馆的前门。根据法律规定，将请愿书放在中国的房地产上，即中国大使馆里，就等于“法律上送交了。”即使中国大使馆试图避免这个，但在法律的意义上说我们已经将材料送达到了中国大使馆。
作为一位出庭辩护律师，我对我的名字能和对华援助协会联系在一起并且能为促进中国维权律师事业的使命做出努力而感到骄傲。他们请求我到中国大使馆送交请愿书是一次令人满意的经历。我们在中国的弟兄姐妹冒着自己和他们家人的危险在勇敢斗争，我能将10万名实实在在的真诚关心他们人的签名送交大使馆对我来说是一次极大的荣誉。

虽然这份情愿书具体是为了请求释放遭绑架的基督徒律师高智晟，我们都知道在他遭绑架（几乎可以确定他还遭到酷刑）之后发生的事件延伸到中国所有的维权律师。我毫无疑问地可以说中国政府明白在人们开始陆陆续续签名时，他们关心的是所有在中国最近遭到中国政府无数种打击的维权律师们。中国政府最近拒绝更新这些律师执照的策略明目张胆地具有透明度，而且公然富有挑衅性。

和我们进行过交谈的参众两院的议员们根本不需要我们说什么就已经明白中国现在正在发生的事。他们不喜欢中国发生的这些事。几位国会议员的观点和我以及我的好朋友付希秋一直在讲的观点相吻合，而且他们用的语言也和我们类似，那就是第111届国会无疑地意味着中国要对自己的行为负责。麦格温和沃尔夫议员在直接和我谈论我们这次运动时甚至用了“你们的兄弟姐妹”的字眼，这是为了让我们清楚地了解因为我们享有在美国当开业律师的特权以及享有一般人权，作为享有这些权利的报酬，我们应该在全世界负起责任。
之后，在2009年7月10日参议院中国事务委员会举办的那次讨论中国维权律师困境，挤满了观众的圆桌会议上，Jerome Cohen和 James Feinerman教授和付希秋牧师在美国律师有义务协助我们在中国努力保护并促进人权的弟兄姐妹的问题上，他们提出了同样的观点。他们是中国法律制度的一流专家。听他们谈论中国政府的真相是一次特别激励人心的经历。

我这里还要说的就是当我听到佛兰克∙沃尔夫议员说到现在是美国的宗教领袖、教会以及律师真正地参与这次使中国政府对其违反人权行为负起责任的运动。麦格温议员要求美国律师真正地投入到促进我们中国弟兄姐妹的事业中去。他指出，美国律师不在意为他们自己的利益而游说，他们现在应该意识到他们在他们国家以外的地方也有义务。我绝对同意这一点。现在应该让人们听到美国律师的声音了，也应该为比我们自己的利益神圣很多的事业去游说---世界上真正人权的利益，而在这一时刻，我们特别指的是中国的人权利益。这次请愿书已经送达了。现在它的意思也送达了。希望奥巴玛总统听到这次呼吁并意识到现在必须召集中国来处理这一人权问题。

对华援助协会2009年7月17日发布

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人：傅希秋 马可
手机：267-205-5210
电邮：info@ChinaAid.org
网址：www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org