对华援助协会2009年9月28日
对华援助协会华府消息 2009年9月23日 ，美国国会议员国会人权委员会共同主席弗兰克.沃尔夫 (Frank R. Wolf) 在美国众议院就奥巴马政府规避美国的人权外交政策表示深切遗憾。表示对中国近期日益严重的宗教逼迫以及国庆60 周年对异议人士人权律师等逼迫行动表示关注。议员敦促奥巴马重申美国坚持宗教自由的立场，并针对奥巴马政府对中国的政府的人权绥靖政策引用马丁路德金名言：“末了，我们会记得的不是敌人的言语，而是朋友的沉默。”
弗兰克.沃尔夫议员联系地址如下：
Congressman Frank Wolf-VA
Washington Office
241 Cannon Building
Washington, DC 20515
Tel: (202) 225-5136
Fax: (202) 225-0437
以下是发言全文(对华援助协会翻译部译稿)
弗吉尼亚州议员弗兰克•沃尔夫评论
当局再次忽视人权问题
沃尔夫先生: 国会议长女士，我谨在此对奥巴马政府规避美国的人权外交政策表示深切遗憾。我提交备案今日华盛顿邮报专栏版一篇文章，巧题为“自由遭冷遇”。专栏作家迈克• 格尔森描述了美国当局拒绝达赖喇嘛来访国会大厦。
两年前，达赖喇嘛在国会大厦圆形大厅被授予国会金质奖章，由布什总统亲自颁发。我在现场，注意到这个人平和又不失庄重，一生为争取本国人民的基本人权而劳碌，倍受尊敬。
下个月，达赖喇嘛计划重访华盛顿。但这一次他与奥巴马总统的会见将遭到拒绝，唯恐扰乱奥巴马总统于十一月的访中计划。
这使我想起了过去另一届政府，同样为了避免会面尴尬而推迟会见一位异议人士。1975年，亚历山大亚历山大·索尔仁尼琴计划出访华盛顿，国务卿亨利•基辛格负责阻止了他与福特总统的会见，因为福特总统担心这将搅扰他与苏维埃总理布里兹涅夫的峰会。
与此相反，里根总统在1988年的演说里为俄国丹尼洛夫修道古院拥有宗教自由而辩护。在演说中，他勇敢的引用了索尔仁尼琴的一句话，表明俄国人民的信仰。里根总统这一举动礼貌地表态：宗教自由对美国人至关重要，因此在这一问题上他不会因为害怕得罪一个压迫宗教自由的政府而无动于衷。
我相信历史告诫这届政府应当学习这种态度。
不幸的是，白宫对达赖喇嘛的态度绝非偶然。格尔森说：“断然回绝达赖喇嘛只是形式的一面。国务卿希拉里辩解说，在人权方面对中国施加压力‘不能解决全球金融危机、全球气候变暖危机、及恐怖主义问题。’”
但这是故意回避狡辩，中国的人权危机就不是问题了吗？
就在昨天，美联社报道说：“中国禁止境外旅客进入西藏，北京街道驻守部队荷枪实弹——这是国庆六十周年前夕戒备森严的一瞥，连放风筝在北京都已禁止。”
这就是我们要讨好的政府？我更愿意站在西藏人民、受迫害的基督教家庭教会、天主教主教、以及受逼迫的法轮功弟子的一边。
中国的治国方针被其他政权效仿，其代价是受压迫的民众遍布全球。
格尔森接着讲到：“对暴力政府如伊朗、古巴、北朝鲜、委内瑞拉、叙利亚、埃及伸出橄榄枝就是对这些国家的异议人士、囚犯的挣扎无动于衷。迄今，奥巴马时代很难在人权共识问题上有所作为。”
我们似乎还可以将缅甸列入上面的名单。今日邮报报道说：“九年来，华盛顿第一次允许缅甸外交部部长来访。这标志着美国对这个靠政变执权50年的亚洲军政府态度变软。”
今日邮报记录：“根据2003年缅甸自由民主法案，白宫需通过一份豁免书才能允许参加联合国大会的缅甸官员出访纽约市25公里以外的区域。”
在这篇缅甸政策的评论发表当晚，当局为实现缅甸军队元帅对华盛顿真正造访，取消制裁政策。该举动让人大出意料。
这周早先时候，今日邮报刊登了一篇题为“为人权冲锋，美国举棋不定”的文章，文章讲道：“随着本周联合国大会的举行，维权人士及政治分析人士表明新政策遏制了美国在人权问题上的领军力量。”
我将整篇文章备案，该文章犀利地评估了这一失败的政策。
马丁路德金有句名言：“末了，我们会记得的不是敌人的言语，而是朋友的沉默。”
我们难道不是埃及受逼迫的哥普特基督徒的朋友吗？我们不是在古拉格被奴役的北朝鲜人民的朋友吗？我们不是古巴、伊朗的民主人士的朋友吗？
正因为答案是肯定的，当局规避人权问题的举动才更具毁灭性。
新闻稿出处：
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/09/22/AR2009092203006.html
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/09/21/AR2009092103670.html
弗兰克 R.沃尔夫立法事务助理：
伊莉斯 •鲍尔 •安德森
电话：202-225-5136
沃尔夫英文发言稿连结: http://www.chinaaid.org/qry/page.taf?id=105&_function=detail&sbtblct_uid1=1296&month=09&year=2009&_nc=d9d50f8ac5e7e3f4ba70607951a49c42
2009年9月23日
对华援助协会2009年9月28日发布
------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿
联系人：傅希秋 马可
手机：267-205-5210
电邮：info@ChinaAid.org
网址：www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org