对华援助协会2009年9月23日
资料照片: 因维权入狱2年的双淑英老人出狱后探望弥留之际的老伴华再臣

北京快讯: 在国际社会压力和家属呼吁下, 北京时间9月22日夜里11点,失踪近5日的北京家庭教会传道人维权活动家华惠棋弟兄在5个北京国保警察的押送下到达天坛医院,与病危的哥哥华会林短暂地见了一面.据悉, 国保禁止华惠棋与医院其他人谈话,也拒绝透露华的被非法关押的地点.会见时, 华弟兄的妻子孩子都未在场.在场的华的嫂子向国保提出,因为华的80高龄的妈妈双淑英老人近日也病重在家输液,希望国保许可华回家探望一下妈妈.国保没有答应这个要求.

对华援助协会认为当局以"国庆维稳"为名,对华惠棋的任意拘禁已经严重违犯中国本身的法律法规,属于对公民的非法拘禁行为.也是对中国政府一直宣称倡导的法治精神的嘲弄和践踏.在中国中秋节来临之际,对华援助协会呼吁有关当局立即释放华惠棋并且至少从人道主义出发允许她回家探望病重的老母.希望国际社会良心人士都一起发出:"华惠棋,回家团圆吧!病榻上的妈妈想你啦!"请给以下抓捕华的人士留言表达心声:

丰台区国保队长：13901358989

葛警官（诱捕者）：13651624785

丁旭（片警）：13501068976

对华援助协会2009年9月23日首发

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人：傅希秋 马可
手机：267-205-5210
电邮：info@ChinaAid.org
网址：www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org