对华援助协会 (2010年4月22日）

北京消息 2010年4月20日，因参与营救朝鲜难民遭判重刑的山东家庭教会基督徒李明顺姐妹被缓刑出监。两位山东家庭教会成员李明顺和张永湖协助拯救朝鲜难民，遭当局打压。2009年8月17日，内蒙古自治区二连浩特市人民法院开庭审理李明顺和张永湖协助拯救朝鲜难民案，8月30日家属接到一审判决结果：李明顺被判有期徒刑10年，罚金人民币3万元；张永湖被判有期徒刑7年，罚金人民币2万元。

李明顺和张永湖均为朝鲜族基督徒，积极参与营救同胞的人道主义行动。他们协助韩国崔奎泰牧师分批将60多名北朝鲜难民经内蒙古转送蒙古国，经蒙古国政府帮助，将难民送到南韩。

美国对华援助协会积极支持中国基督徒维权律师的法律营救行动。傅希秋牧师指出：从1982年起中国就承认了1951年联合国制定的《关于难民地位的公约》和其1967年增制的备忘录。这些条约规定，签约国不得遣送受到迫害的难民回国。 “中国拒绝承认他们为难民，并且强行把这些难民遣返北韩这个暴虐集权的国家，他们回去之后必遭厄运。”傅希秋牧师听到李明顺姐妹被缓刑出监的消息表示安慰，称赞这是一个进步。他嘱咐中国和韩国教会，以及各界有识之士继续祷告努力，直到所有人都获得自由为止。

相关消息连接http://www.google.com/search?q=%E6%9D%8E%E6%98%8E%E9%A1%BA%E5%88%A4%E5%88%91&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a





对华援助协会新闻稿
联系人：傅希秋
手机：267-205-5210
电邮：info@ChinaAid.org
网址：www.CHINAaid.net
www.MonitorChina.org