美国东部时间昨天早晨（9月20日星期一），傅希秋牧师代表对华援助协会向美国国会和政府、欧洲议会和委员会，正式发出呼吁信，敦促关注刚出狱的山东省临沂的盲人维权人士陈光诚一家受到的严重迫害，以及北京的基督徒维权律师江天勇一家受到的严重骚扰，并给予必要的外交干预。

以下是这封信的内容：

尊敬的阁下****：

对华援助协会恳请你们：针对盲人维权律师陈光诚先生出狱后全家继续受到山东临沂政府的迫害和维权律师江天勇全家最近受到北京政府的骚扰，给予高度的关注和必要的干预。

盲人维权人士陈光诚先生2005年揭露临沂地区在计划生育中使用暴力，为农民提供法律帮助。2007年1月在律师被殴打、证人被绑架不能出庭的情 况下，陈光诚被以“故意毁坏财物罪和聚众扰乱交通秩序罪”判刑4年3个月。陈光诚先生2006年入选美国《时代》周刊对世界最有影响力一百人，后又获“麦格赛赛奖”和多项国际人权奖。

根据9月13日自由亚洲电台张敏的电话采访报道：于9月9日凌晨刑满出狱的“山东盲人维权人士陈光诚仍被禁止出家门，家人电话被切断。他的病情严重，无法就医。13日陈光诚夫妇再次向外界紧急呼吁，希望获准尽快到非当地指定医院就医。”陈光诚的妻子袁伟静说：“我最担心的就是光诚腹泻还咳嗽，出狱那天几乎说不出话来。现在夜里咳嗽还是挺厉害的。他比以前瘦了很多，白头发也多了，一看就很虚的样子。本来我们打算在他出狱后去检查的，到现在也出不去。现在从国道到我们家门口，看守我们的人一共是四层。” 他的家人都受到政府的威胁说：如果再对外联系的话，会随时把他们送到监狱里去。自13日至今，陈光诚全家与外界失去一切联系。陈光诚的生命安全状况令人非常忧虑。

江天勇是一位杰出的基督徒维权律师，执著于代理人权和宗教迫害案件，推动中国的宗教自由和法制。他是今年7月1日创立的“中国访民维权律师团”的成员和创建者之一。2009年10月他与其他一些维权律师曾经访问美国，在美国国会的兰托斯人权委员会听证会上，就中国宗教自由和野蛮计生问题作证，获得了广泛关注。自今年9月7日，江律师和他全家受到政府安全人员持续骚扰威胁，9月14日甚至家门被不明身份人员上锁，无法回家，去政府投诉无果，全家人的安全受到严重威胁。

鉴于以上情况，对华援助协会提出下列具体建议：

1． 恳请美国国会和欧洲议会就此案件通过紧急决议案，并敦促美行政当局、欧洲委员会给予密切关注，并通过外交渠道与中国政府进行交涉，保障陈光诚和江天勇两位家庭的基本人权。

2． 恳请美国行政当局和欧洲委员会或驻外使领馆，派出官员会见北京的江天勇律师，也前往山东省看望陈光诚全家。

3． 帮助安排国际红十字会派遣医疗人员，为陈光诚提供紧急医疗服务。

对华援助协会：傅希秋会长
2010年9月20日

(上图：陈光诚全家；下图：江天勇律师)

对华援助协会新闻稿
联系人：傅希秋 马可
手机：267-205-5210
电邮：info@ChinaAid.org
网址：www.CHINAaid.net
www.MonitorChina.org