在今天的700演播室，乔治报道了洛桑会议的开幕式，还提到了中国的200位基督徒代表被政府禁止参加这次会议（对此我们上周有过报道）。从他的报道中，我们还能看到洛桑会议的代表们为中国教会祷告。有一位代表甚至还抱起一把空椅子祷告。

在700演播室的报道之后，又听到乔治传来下列的消息：

“我刚才在洛桑的新闻发布会，洛桑的网络信息技术员们说，来自全世界数以亿计的电脑攻击，导致洛桑的全球网络直播链接瘫痪。我问他们这次攻击是否来自中国，他们说是的。这与中国政府禁止洛桑中国教会代表出境的事情是相配合的。网络信息技术员们还说这些数以亿计的恶意攻击是蓄意的。现在，从大会的第一天就被攻击而中断的网站已经恢复。”（译者注：应该属于DDOS攻击,即攻击者挟持并调动世界各地大量的电脑，对洛桑会议的网站进行饱和式流量攻击）

乔治还报道说，只有两位来自中国的基督徒代表被中国政府放行，出席了这次洛桑会议：一位是来自三自教会，一位是来自未登记的家庭教会.

我和乔治通了电话，谈论了这件事情和洛桑大会受到网络攻击。

（对华援助协会新闻部翻译供稿、插图开普敦）

点击CBN 原文链接：http://blogs.cbn.com/globallane/archive/2010/10/20/chinas-cyber-attack-on-lausanne-congress.aspx