对华援助快讯：

北京时间今天（20日）早晨7：40左右，大批警察围堵著名基督徒法学家，中国基督徒维权律师团的代领人范亚峰博士的家门，不让他出门。范亚峰奋力夺路而走，被警察暴力冲撞而导致脚踝扭伤，遂被警察抓走，关押在北京市双榆树派出所，到现在还没有释放，情况不明。他的妻子吴女士非常担心，正努力交涉。

另据，中国基督徒维权律师团的成员代金波先生，昨天被4、5名身份不明的人强行架走，关押在一个地方约4个小时。代金波不断抗议并坚决要求对方出示合法证件，其中一位出示了警官证。后来，代金波被释放。


对华援助协会的会长傅希秋牧师，强烈谴责中国政府和双榆树派出所的严重践踏公民权利的违法行为，并向洛桑会议遭受逼迫的中国代表，以及范亚峰和代金波这两位长期致力于维护基本人权的基督徒律师，致以高度的敬意。希伯来书10:35说：“所以，你们不可丢弃勇敢的心，存这样的心必得大赏赐。”

对华援助协会呼吁世界各地关心这些被逼迫者的人们，打电话到北京双榆树派出所，责问其所长，抗议他们的恶劣行为，并敦促立即释放范亚峰博士。该派出所的电话：010－6256－1316 从海外请拨：011－86－10－6256－1316


对华援助协会新闻稿
联系人：傅希秋 马可
手机：267-205-5210
电邮：info@ChinaAid.org
网址：www.CHINAaid.net
www.MonitorChina.org