对华援助协会（2010. 11. 04）

10月16日长春里教堂管委会向济南市市中区人民法院正式提出民事起诉状，状告济南市基督教两会和济南市旧城改造投融资中心，要求法院判决二被告在08年7月7日签订的有关长春里教堂的拆迁补偿协议为无效协议。

10月29日下午3点多，市中区法院立案庭打电话过来告诉长春里教会的管委会，说法院不予立案，理由是：拆迁案件首先要由市政府拆迁部门做出裁定，若不服裁定，才能到法院起诉。信徒们要求法院出具不予立案裁定书，法院说不必要出裁定书。
管委会随后咨询律师，律师说：这个理由不成立，因为：拆迁案件只有在拆迁双方达不成协议的情况下才需要拆迁部门裁定，本案被告双方已达成了拆迁协议，但达成的协议伤害到第三方利益，因此可以直接到法院起诉，但立案庭的法官说：律师说了不算，法院说了算。

按照《中华人民共和国民事诉讼法》第112条的规定，法院不立案时，必须出具裁定书，但立案庭的人说这一条不适用于本案。 这样，长春里教会在第一回合中失去了诉讼权。

通过对中国著名的资深律师的咨询可知，根据《中国人民共和国民事诉讼法》和最高法院的有关司法解释，如果具有管辖权的人民法院对应当立案的案件拒绝给立案，又不向当事人出具不立案裁定书，那么当事人可以向该法院的上一级人民法院起诉立案。所以，济南市中区法院立案庭的法官的说法，是违反中国法律的。尽管如此，该教会可以向上一级人民法院，即济南市中级人民法院起诉，要求立案。

愿上帝帮助长春里教会。

对华援助协会新闻稿
联系人：傅希秋 马可
手机：267-205-5210
电邮：info@ChinaAid.org
网址：www.CHINAaid.net
www.MonitorChina.org