对华援助协会（北京—2010. 12. 12）
快讯：北京著名的基督徒维权宪政学家范亚峰已被公安局关押4天，并未获释。他的妻子吴玲玲也于12月12日晚8点钟被公安局带走传讯，直到13日凌晨4点才被释放回家。期间传讯的主要内容是关于圣山教会和圣山基督教研究所的杂志出版、财务等方面的问题。此外，公安人员还抄走扣押了圣山教会和研究所的全部物品，以及大量范亚峰家里的私人物品，并将一大沓收条交给范亚峰的母亲。
对华援助协会对这一事件表示震惊和谴责。诺贝尔颁奖结束后，北京政府释放了许多因为诺奖而被关押的敏感人士，但是对范亚峰及其带领的家庭教会的打压却严重升级，由此突显了中国政府正在实施针对家庭教会所发动的新一轮打压——震慑行动。
背景介绍：根据多个可靠信息来源，政治局下属的中央社会治安综合治理委员会（中央综治委），在上个月传达秘密文件，把家庭教会定为邪教，将在全国范围进行打压，代号“震慑行动”。今年12月至2011年3月为整治期，已命令各地居委会系统搜集上报家庭教会的情况，并定下了逮捕黑名单。所列举的打压理由有四条：
第一、家庭教会鼓吹中国要基督化；
第二、家庭教会要实现上下合一；
第三、家庭教会要实现国内外合一；
第四、家庭教会要和政府对话。
对华援助协会在上个星期诺贝尔颁奖之前，发布了英文新闻，报道“震慑行动”，引起了西方广大媒体的广泛转载和重视。
对华援助协会的负责人傅希秋牧师表示，范亚峰被关押４天和大量物品被扣押，清楚地说明了“震慑行动”的敌基督特征。北京当局如果在打压教会上一意孤行，必将玩火自焚，还会进一步促进教会的发展和团结合一。让我们拭目以待。
在应邀参加挪威奥斯陆的诺贝尔颁奖仪式之后，傅希秋牧师返回美国，途中在英国短暂停留。获悉此讯后，他立即约见英国外交部，将于明天就范亚峰的问题进行紧急磋商。请密切关注、代祷并传播此消息。