美国之音中文网 （2011年 1月 17日）
 | |
| 维吉尼亚州共和党众议员弗兰克.沃尔夫过去接收VOA采访 |
*联署致函奥巴马，中国人权必须谈*
美国联邦国会两党32名众议员1月14日联署一封致奥巴马总统的信，敦促 他在与胡锦涛会面时，“把臭名昭著的中国人权作为一个关键议题来讨论。”
麦戈文众议员
*联署信：沉默将被视为胆怯*
32名美国联邦众议员在联署信中以中国政府为抵制刘晓波2010年诺贝 尔和平奖颁奖典礼的所作所为来说明以上结论。该信说：“中国政府厚颜无耻的企图强迫其他国家抵制这次典礼，同时对中国人权活动人士和刘晓波的家人发起镇压 行动。”该信说，奥巴马总统在刘晓波获奖时表示，刘晓波获奖一事“提醒我们，中国的政治改革还没有赶上时代的步伐，每一个男人、女人和儿童的基本人权都必 须获得尊重”。
*建议：立即释放刘晓波等政治犯*
32名联邦国会众议员在信中向奥巴马总统建议向胡锦涛主席提出多条中国 人权问题，其中有：释放包括刘晓波、陈光诚和热比亚的两个被囚禁的儿子在内的所有政治犯；中国需要承认并尊重言论自由、结社自由和使用互联网的权利，停止 实行审查制度，释放因为行使言论自由被拘留和囚禁的几十名记者与网络作家；中国需要实行并尊重法律，建立独立的司法制度，保护维权律师不受打击报复；中国 需要尊重宗教自由，包括藏人和维吾尔人在内的其他少数民族的宗教权利；中国立即停止向喀土穆的苏丹政府出售武器；中国遵守其签署的1951年联合国《关于 难民地位的公约》和《1967年协议书》，停止执行遣返北韩难民的政策。
这封联署信提醒奥巴马总统不要忘记他自己也是诺贝尔和平奖得主， 并在获奖时发表的演讲词中表示：“美国要永远为人类追求普世价值的渴望而呐喊。”该信说，历史的经验证明，如果这一呐喊被消音，变为沉默时，中国就会把沉 默看成是胆怯和懦弱，因此这些议员敦促奥巴马总统要以坚定、清晰的声音代表美国人民，要中国对其糟糕的人权记录负责，并要求中国改善人权。
* 奥巴马设宗教自由日*
就在32位联邦众议员致信奥巴马总统的当天，奥巴马总统宣布，2011年1月16日为宗教自由日，呼吁全体美国人民 在这一天举行各种活动来纪念宗教自由，并称这是美国的自由赖以存身的关键基础。奥巴马总统在宗教自由日声明中承诺：“我的政府将继续捍卫美国和全世界的宗 教自由。”
“对华援助协会”是总部设在美国的一个弘扬中国国内宗教自由的人权组织。会长傅希秋表示，1月17日是美国为纪念著名民权活动 家马丁.路德.金而设定的联邦假日。傅希秋呼吁人们重温马丁.路德.金的著名演说《我有一个梦想》。他说，除了刘晓波、高智晟和陈光诚等人之外，在狱中的 另外一位人权卫士胡佳的健康状况急剧恶化，他呼吁奥巴马和胡锦涛会谈时不要回避人权话题。
*专家：“不干涉内政”的说词已过时*
美 国智库“国际战略研究中心”的资深顾问与日本项目负责人麦克尔.格林 (Michael Green)和“新美国安全问题研究中心”的访问研究员丹尼尔.克里曼( Daniel Kliman )1月16日在《华盛顿邮报》上发表署名文章，敦促奥巴马总统在与胡锦涛主席会面时需要明确表明，中国必须在国内建立更大的透明度与自由度。
文 章说，美中两国政府寻求建立积极、合作和全面的关系，这没有任何不妥。但是，奥巴马总统不应当回避强调美中有着极大分歧的领域--政治价值观。这不仅是美 国国内政治的治理问题，也是随着中国崛起，美国的一项长期战略议题。
文章从过去150年的历史以及日本和德国崛起给世界带来战争的角度出 发，分析了中国的现状、所作所为和领导人思维。文章认为，在没有法治和政府善治的保障下，中国突然民主化后蜕变成无良的民主国家和战略更具不确定性国家的 风险。
文章认为，美国需要跟其他民主国家合作，强调有意义的信心建设取决于透明度和政府与邻国的参与分享，而不是北京强调的过了时的“不 干涉内政”的原则。文章说，这种方式在短期内可能让美中关系更加紧张，但是，如果华盛顿不断对中国领导人表示美国的期望，保持与想法相同的国家的合作，继 续与北京保持积极的关系，这些紧张都能化解。
格林和克里曼的文章警告说，如果继续认为经济融合和外交参与就能确保中国的和平崛起，将会带 来极大风险。
原文链接：http://www.voanews.com/chinese/news/20110117-Obama-is-urged-to-talk-with-HuJintao-on-Human-Rights-113871939.html
图片来源: 美国之音张蓉湘
对华援助协会新闻稿
联系人：傅希秋 马可
手机：267-205-5210
电邮：info@ChinaAid.org
网址：www.CHINAaid.net
www.MonitorChina.org