对华援助协会（2011. 01. 11）

美联社昨天（2010.01.10星期一）发表题为《失踪的律师讲述遭受虐待折磨》的独家新闻报道，披露2010年4月7日在北京的一个茶馆对著名基督徒人权律师高智晟的采访内容,曝光高智晟受到残酷虐待的新细节。

高智晟讲述自己于2009年2月4日“被失踪后”的14个月里，遭受警察的酷刑折磨，包括用装在枪套里的手枪连续击打他的身体。2009年6月，他被转移到陕西省榆林他的出生地，接着又被押送到他曾经工作过的新疆乌鲁木齐。2009年9月，实施酷刑的警察们告诉他：“你必须忘记你是个人！你现在是个牲畜。”

9月25日，高智晟在警察的监控下上街散步，遇到一伙维吾尔族青年（高智晟说是便衣警察），用手铐铐住他，蒙上他的口眼，劫持到一个房间里，殴打48个小时。这是失踪期间最可怕的一段折磨经历。2009年11月奥巴马参加北京的高峰会议，高智晟的待遇有所好转，被送回陕西榆林。2010年2月，警察让他配合“演戏”露面，给国际社会一个交代。随后将他转移到陕西的五台山寺庙里，并安排他在3月27日重新出现在公众视野里，不久还让他回到北京。高智晟对美联社的记者说，不要公布这次采访的内容，除非是自己到了美国那样安全的地方，或者是再次失踪没有下落一段时间后。2010年4月20日，高智晟再次失踪。

（点击这里察看英文新闻 或 中文新闻）

根据对华援助协会独家获得的一段高智晟与一位好朋友之间谈话的录音资料：2009年9月高智晟在新疆遭受酷刑期间，他的岳父曾经接到当局的通知，前往一间停尸房认领高的尸体。可怜的老人家爬行在停尸房地上，悲伤地认领了一具着似高的尸体。高智晟还感谢傅希秋牧师帮助他的妻子和孩子成功逃亡美国，并重申自己坚定的基督教信仰。

在中国主席胡锦涛即将于本月19日访问美国并与奥巴马总统会晤之际，对华援助协会协会呼吁奥巴马总统能够在此次会谈中，敦促中国政府停止对高智晟、陈光诚和范亚峰的违法虐待和折磨，并立即给他们合法的人身自由。这次会晤，美国政府应当抓住这个难得的历史机会，改进中国的人权状况。高智晟的妻子耿和对自由亚洲电台表示，胡奥会晤那天，她将前往白宫呼吁并表示抗议。

傅希秋牧师今天也就此发布讲话，他说：“我们对中国公权力黑社会化和人权法治状况全面例退感到忧心。呼吁中国政府立即向国际社会交待高律师下落，并且允许他赴美与他的妻子和孩子们团聚。希望奥巴马总统在与胡会晤时，公开提出国际社会的上述诉求。”

对华援助协会新闻稿
联系人：傅希秋 马可
手机：267-205-5210
电邮：info@ChinaAid.org
网址：www.CHINAaid.net
www.MonitorChina.org