AFP/DDP/ 法新社图片：滕彪，摄于2007年
伯瑞斯.坎伯棱(Boris Cambreleng) 4月29日星期五
北京（法新社）— 在被关押了70天之后，人权律师滕彪终于被中国政府释放。然而，根据法新社在周六从一些人权组织得到的消息，另一位人权律师李方平却又失踪。
以上事件发生于最近的中美人权对话中“维权人士被失踪”议题谈判破裂之后的一天。因为双方相持不下，中美人权对话在此议题上未能取得任何进展。
权益倡导机构“对华援助协会”说，滕彪是在星期五下午3:30（格林威治时间7:30）回到家中的。但是同一天的下午5点，李方平律师在刚离开一个位于北京的艾滋病受害者机构的办公大楼后失踪。
位于纽约的“人权观察”机构的亚洲区研究员菲利姆.凯恩（Phelim Kine）说：“在被中国的秘密警察关押了70天之后，滕彪的释放是一件令人感到欣慰的事。”
今年二月份，在滕彪和其他一些律师于北京会面之后，他们都遭到了警方的逮捕，审讯和殴打。这些律师都是盲人活动家陈光诚的辩护律师。陈光诚一直致力于揭露中国的强制堕胎现象。
菲利姆.凯恩说，李方平的失踪“表明中国的秘密警察正在实施一个计划周密的打击行动，其目标是那些敢于说话的维权律师，而其目的是有计划地挫伤中国的维权运动的元气。”
对华援助协会说，滕彪和李方平都是中国基督徒维权组织里面的活跃成员。这个组织因为最近一系列的基督徒被捕案件而变得更加有名。
中国的共产党政府一直以来都对信仰团体持不欢迎态度，并且无视国家法律所制定的信仰自由政策，坚持要求宗教团体必须通过注册，得到政府的批准，才能聚会。这也是中国政府用来控制宗教信仰的一个手段。
4月10日在北京，有大约170名基督徒在试图举行户外敬拜活动的时候，被警察包围。有将近50名基督徒在一周后被抓。在4月24日，有另外30名基督徒在不顾无神论当局的禁令，试图举行复活节聚会的时候，被当场抓捕。
在京举行的为期2天的中美人权对话结束后，美国副国务卿迈克尔.珀斯纳（Michael Posner）在周四抨击了中国在人权方面的“严重倒退”。
在今年2月份，自网上匿名召集的抗议游行活动爆发以来，中国政府就对批评者们展开了几年以来最猛烈的打击行动。中国民众的这些抗议活动，是在效仿不久前在阿拉伯世界所爆发的民主革命运动。
自“茉莉花”革命悄无声息地壮大起来之后，就有大量的中国人权活动家和律师被抓捕。
在最近一次的中美对话之前，美国国务院就明确地表示，他们将会把对话的内容定为中国近期出现的打压行动和 “强迫失踪，非法关押，逮捕和定罪这些消极的趋势”上。
人权机构们一直在敦促美国政府在对话中对中国施压。中美对话因为无法促使中国对人权状况作出任何改善，而一直为人们所诟病。
然而目前仍然未能有任何突破。在周四，中国再一次坚持声称，他们对异议人士的行动，是中国的内政问题。
中国外交部发言人洪磊在一次例行的新闻发布会上，当被问到此次对话的结果时说：“我们坚决反对任何国家借人权问题干涉中国内政。”
迈克尔.珀斯纳说美国方面在对话中提出了很多敏感议题，例如对宗教团体的管制问题，对动乱地区少数民族如维族穆斯林和藏族的管理问题，和对人权律师与活动家的抓捕问题。
这些议题中也包括著名艺术家和批评者艾未未的失踪事件。艾未未是在4月的早些时候被警方抓捕并关押的。此举引发了世界各地的强烈批评。
原文链接：http://news.yahoo.com/s/afp/20110429/wl_asia_afp/chinauspoliticsrightsdiplomacy