美国之音中文网 2011. 04. 14

尽管茉莉花革命在中国并未造成铺天盖地的声势，但中国当局打压民主运动人士的力度丝毫没有减弱。最近又有浙江的民运人士被当局逮捕，还有人被送去劳教。

浙江著名维权人士朱虞夫4月11日被杭州上城区检察院正式批准逮捕。朱虞夫的妻子蒋杭莉对美国之音记者表示，她4月12号收到逮捕通知书。蒋女士说，逮捕的罪名是“煽动颠覆国家政权罪”。朱虞夫1978年与人合作发起民主墙运动，多次受到当局打压。他1998年加入民主党的筹备成立工作，1999年以煽动颠覆国家政权的罪名被逮捕。

这次朱虞夫是第二次因为同一个罪名被捕。蒋女士说，朱虞夫的朋友正在帮助寻找一名律师。
他妻子蒋女士说: "本来以为拘留几天就差不多了，没想到这么严重"。

*被捕可能与一首诗有关*

民运人士来金彪对美国之音的记者说，近来他和朱虞夫的人身自由都受到限制，每个星期天都不能出门，没有直接参与茉莉花革命活动。

朱虞夫的妻子说，"从3月5号前的20 多天，家门口就是24小时监看。他(每)走一步，就有派出所的和保安跟着走。这样已经二十多天了，一直到3月5号。我没看他到哪里去。"

来金彪猜测说，朱虞夫这次被捕的原因可能与他网上写的一首诗有关。这首题为《是时候了》的诗赞扬茉莉花革命。诗中说，“是时候了，中国人！是时候了 / 中国是大家的 / 选择是自己的 / 是时候用自己选择未来的中国”。

朱虞夫的朋友杨建明也表示，被捕可能与这首诗有关: "他为茉莉花行动写了一首诗，一首打油诗。最多就是这么点事情。"

他还对美国之音记者透露，朱虞夫曾经和杭州市国保支队的一名姓蒋的工作人员发生过言语冲突，可能因此受到报复。

杨建明还说，朱虞夫曾经为调查钱运会死亡事件的民间维权人士魏水山和薛明凯提供上网帮助，也有可能因此得罪当局。

*年轻民运人士被送进劳教所*

路透社报道说，参加过茉莉花革命活动的21岁异议人士魏强被判处在延安进行劳教。魏强还曾经在艾未未的工作室工作过。2月20日，魏强在北京王府井参加茉莉花示威活动，2月25日被北京警方以涉嫌参与非法集会为由被拘捕。魏强的家人住在西安。他们担心，年轻人在这个年纪就被送进劳教会带来精神上的沉重打击。

设在香港的维权机构“维权网”的王松莲说，魏强并不出名，当局把他送进劳教所可能只是为了省去审判环节。

*打压升级可能与争权有关*

中国加紧打击民运人士受到国际社会的关注。欧盟负责外交事务的高级代表阿什顿说，她对中国人权状况的恶化深表忧虑。中国一些高级安全官员却认为，国内颠覆政权的阴谋受到西方反华势力的支持。

http://www.voanews.com/chinese/news/20110413-CHINA-ACTIVIST-ARRESTED-119778074.html

对华援助协会注：浙江杭州的民主人士朱虞夫，1953年2月28日出生，2010年在杭州基督教会崇一堂受侵成为基督徒。