对华援助协会　2011. 05. 02

本协会在2010年底和 2011年初，曾经报道过新疆奇台县三位基督徒受到公安局的逼迫，以及他们事后提起行政诉讼的事件。目前，该案有了新的进展，对华援助协会对此表示密切的关注。

下面是这个案件的简要回顾和最新进展的报告：

2010年12月21日上午潘风英、王金凤、王进福等正在朋友家里读经、祷告时，突然几位不名身份的人员（后才知道他们是奇台县公安局的工作人员）闯进民居，没有出示任何证件，就强行制止读经活动，将自己和亲友带到派出所。次日被告对原告行政拘留5天。

拘留期满后他们决定起诉，通过其他兄弟姊妹找到此时正在乌鲁木齐的律师，律师写好材料后让他们递交上去，在年前他们递交了三次，奇台县法院才收，在第三次时，他们对立案的人讲，如果不立案，就出具书面的东西，于是立案的人收下了。过了几天，法院的人通知他们在2月24日开庭。奇台县公安局知道被起诉后不久，派镇长和武装部部长到当事人的家劝他们撤诉，说让当事人给公安局局长面子。

但在开庭前几天，法院分管行政庭的副院长也劝他们撤诉。律师在2011年2月21日到达乌鲁木齐，见面后他们给律师讲述了这些情况，他们表示不撤诉。律师与行政庭的庭长和那个副院长都见面了。行政庭庭长说是分管的副院长不让开庭。副院长说还没有准备好开庭，他们要向政法委汇报，所以24号就不开庭了。律师说这么小的案件还用向政法委汇报吗？她说这些案子不小，影响很大，连中央统战部都打电话来过问这案子了。律师估计有网上报道过这件事，才引起中央统战部的注意。最后该副院长和行政庭庭长给律师留下电话，说下次来新疆时提前三天给他们打电话，他们再安排开庭。

此后，法院及公安人员联合多次要求当事人撤诉，并威胁他们说不撤销对他们没有好处。在国家机关的强大压力下，王金凤的丈夫不堪被骚扰而使王金凤被迫撤诉，因为其丈夫不是基督徒，而且政府部门每次都来十几号人在他们家吃吃喝喝的让其在物质上和精神上都不堪重负。但另外两个坚决不撤，说宁可杀头坐牢也不撤。

自上次没有开庭之后，在王进福家又先后有法院的、公安的、司法局的、宗教局的、当地律师事务所的人以及乡长、大队书记等人共八次左右联合去劝说王进福撤诉，他们对王进福软硬兼施，但王进福一直拒绝撤诉。

在潘风英家，公安局等单位的人先后不下于四次去其家劝说她撤诉，期间公安局一个副局长打电话逼其撤诉，说如果不撤销而继续状告公安局的话，公安局不仅要把她抓起来，还要把她的律师也抓起来。直到开庭前两天，公安局的人还在劝其撤诉。

2011年4月14日上午，从上午10点开始开庭，一直开到下午2点多才接收，法庭没有当庭宣判。

请参看本协会从前的相关报道：
新疆奇台圣诞节遭逼迫的基督徒聘请律师行政诉讼 (2011. 01. 04)
新疆奇台县的三位基督徒圣诞节期间因信仰活动被拘留 (2010. 12. 30)

对华援助协会新闻稿
联系人：傅希秋 马可
手机：267-205-5210
电邮：info@ChinaAid.org　
网址：www.ChinaAid.net　
www.MonitorChina.org