法新社:中国盲人活动家“被殴打至失去意识”



6/18/2011

image法新社 AFP 2011年6月16日 美东夏令时晚5:33 对华援助协会翻译

一位中国盲人活动家被一个共产党官员和其带领的十几个人毒打,直至失去意识。这位活动家曾将北京政府的计划生育政策的暴行公布出来。他的妻子写信给一个信仰权益机构求助。

(这张没有日期的图片是从对华援助协会发布的陈光诚的录像中截取的)

在今年2月份,数个人权组织就报导了对社会活动家陈光诚的逼迫事件。然而陈光诚的妻子告诉外界,她也同样被打并且被软禁,她还提供了更多新的具体细节。

袁伟静说在2月份,有70-80人闯入了他们家。她说有大约10人殴打她丈夫长达2小时,其余的人则洗劫了他们家的物品,包括电脑,摄像机,甚至是手电筒。

她写道:“有人把光诚的胳膊用力向后拧,有的用力向下按他的头,还有的抓着他的衣领向上提。因为光诚长期腹泻身体虚弱,无力挣扎,一致持续了2个多小时,一直到光诚最后昏迷。”

这封信由对华援助协会首发,他们是一家位于美国的信仰维权机构。对华援助协会说他们是本周三收到这封信的。

袁伟静说他们被禁止接受任何治疗。她说那些人用被子把她蒙起来殴打,她的肋骨可能骨折。她还说被打之后的5-6天她都无法看见东西,也不能直起腰。

袁伟静说这些攻击他们的人是由一个当地的共产党副书记带领的,这些人里还有警察,虽然他们没有穿制服,也没有出示法律文件。袁伟静说在殴打他们之后,当局还加大了对他们家的监控,他们5岁的女儿也被软禁在家,而陈光诚的妈妈时刻都有3个人跟着。

之前一些去探访他们的人都没有成功。西方媒体的记者说今年二月份,他们去临沂试图接近陈光诚的家时,被强行赶走。

陈光诚是一个自幼失明,但自学成才的律师。因为揭露了中国一胎化政策的强制堕胎和强制节育等暴行,致使他在监狱中被关四年。

他于9月份刑满释放后,又被软禁在家。不久之后,他勇敢地制作了一个视频,在视频里他说警察威胁他,如果他继续公开发言的话,将会被殴打或者重新被关进监狱。这个视频随后由对华援助协会向全世界发布。

http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jn7j_rKbmOa8WqPCtVyp6JggmMsg?docId=CNG.ae6d4035ac5fdab3b287d9003b822c9f.7a1