对华援助协会 2011. 06. 03
自昨天（2011年6月2日）起，“对华援助协会”在美国发起了“声援守望教会”的签名活动，主要是面对西方教会。第一天就获得了热烈的反应，签名人数迅速增加。签名网站是： www.HelpSW.org

请声援守望教会，点击下列链接签名：

下列的内容是根据“对华援助协会的英文签名呼吁信”的内容编译：

在今年复活节的前几个星期，北京守望家庭教会成为了各大国际媒体的头条。自4月10日开始，守望教会开始被迫在北京西北角的一个露天广场开展敬拜活动。在过去的连续8个星期天里，当地警方不断将这些参加聚会的基督徒关押。而这些基督徒仅仅是想要争取受宪法保护的信仰自由而已。同时，国际各大媒体都开始报导此事。几百名基督徒被关押又被释放，还有大一部分基督徒在不同时间被限制在家中。自4月9日起，守望教会的核心领导同工们就都被非法软禁在家不得外出。（请查看本文末尾处各大媒体的相关报导链接）

导致如今守望教会每周户外敬拜的原因是，今年四月初他们的房东在政府的压力下，将约1000名教会会众赶出了聚会地点。这起争端的起因，不仅仅是教产问题或者基督徒是否能够户外敬拜这么简单。

守望教会已经无所畏惧，他们发表了声明，决心成为“山上之城”（即要公开地为信仰作见证）。中共当权者如何处理守望教会问题，将预示着中国未来的社会走向，甚至也预示着整个中华民族的未来走向。家庭教会，目前已经成为中国增长最迅速，影响力最大的社会群体之一。而且，有越来越多的律师，国际知名学者，成功的国际商人等有影响力的人士加入到了这个群体中来。尽管他们坚决拒绝加入受到政府控制的“三自”教会中，但是他们也公开宣称了对政府的顺服。中共当局会允许这样一个和平，爱国并且守法的群体存在吗？

现在，甚至非中国问题的专家们也注意到了守望教会事件的非常意义。点击下面这个链接阅读华盛顿邮报的著名专栏作家迈克尔.格森（Michael Gerson 布什政府的笔杆子）的文章，他将守望教会的请愿比喻为“奠基一个全新中国的文档” ：
(http://www.washingtonpost.com/opinions/a-founding-document-for-a-new-china/2011/05/12/AFT5CV1G_story.html).

在2012年的中国共产党第18次代表大会即将到来之际，也在被寄予厚望的中国领导人换届即将到来之际，中国面临着一个重要的转折时刻。然而，中共政权过去历来的作法是：打击和毁灭一切潜在的或看似不稳定的因素。

在21世纪，中国已经成为国际舞台上的一个越来越重要的成员。因此，国际社会有机会，也有义务，向中国的领导人传递出一个清晰而强有力的信号：作为一个现代文明社会的领导者，中国政府必须尊重宪法，并且保证公民应有的民权，包括信仰自由等；并且应当建立起一个法制社会，使那些执法者也一并受到法律的约束。

作为本文的读者，你同样也可以参与传递这个重要的信息。只需要点击下面这个链接，在守望教会的签名活动中留下你的名字和对守望教会的鼓励，你就可以成为这个历史时刻中的一员：

http://www.helpsw.org/p/shouwang.html

阅读CNN（美国电视新闻网）的相关报导：
地下教会面临政府打压
教会同工：中国当局禁止北京的复活节聚会
阅读纽约时报的相关报导：
中国政府关押在户外祷告聚会的基督徒
被驱逐的“非法教会”试图抵制政府的打压
阅读华尔街日报的相关报导：
北京的凯撒

对华援助协会新闻稿
联系人：傅希秋 马可
手机：267-205-5210
电邮：info@ChinaAid.org
网址：www.ChinaAid.net
www.MonitorChina.org