自由亚洲电台粤语  2011-11-30

新疆百日宗教严打行动中，乌鲁木齐巿有数名维族人，被指涉及非法宗教活动被刑拘、廿多人被罚款。另外，南疆地区当局加强对维族妇女、儿童的宗教限制。(海蓝报道)

总部设在德国的「世界维吾尔代表大会」发言人迪里夏提指，上周六（26日），乌鲁木齐巿一批公安，在大湾南路一住所拘捕４名维吾尔人，公安指控他们非法讲经，期间遭公安暴力殴打、语言侮辱，并强行没收宗教书籍。另外，公安向区内23名学习古兰经的维吾尔人，作教育性经济惩罚，罚款由二千至五千元。

迪里夏提又指，阿克苏地区新和县渭干乡下达通知，严禁维族妇女及儿童到清真寺做礼拜或学习古兰经，维族妇女衣著如果宗教味道浓厚、戴有面纱，罚款一百元，另外，学习古兰经人士，罚款二百至二千元。由于当地较贫穷，民众负担不来。迪里夏提表示，现时当局对该县各乡展开清查，尤其维族妇女扎头巾、戴面纱，会被当局视为奇装异服。他认为，在这次宗教系统性严打中，妇女、儿童成为直接受害者，中国当局干涉维吾尔人传统的生活方式及宗教自由。

他说：我们认为中国政府，针对维吾尔人信仰采取系统性的打击，是公开的挑衅，导致当地局势出现新的动荡。

就4名维族人被捕，乌鲁木齐巿明华街派出所公安指，他并不清楚此事，但承认涉及非法宗教人士会被捕。

记者：是否有维吾尔人涉及宗教问题被拘留？

公安：他那4个人的情况，我们值班人员不知道，你想了解的话，直接来明华街派出所。

记者：是否因为宗教严打，所以抓了一些人？

公安：不是严打不严打，只要是非法宗教便会被抓，但是那个是不是非法宗教我不知道。

而乌巿天山区宗教局一名官员指，近日没有维族人涉及非法宗教活动被捕，也不要问这些事。

天山区清真寺宗教职员指，当地宗教是开放的，当局只是清理非法宗教及刊物，那是经常性工作。

他说：我们什么时候严打，我们的工作是说，非法宗教的、非法书刊要清理，那是常搞的东西，不是每天严打。

中国当局在新疆各地进行百日宗教严打，并下达有关地区文件指，行动从11月20 日起，至明年2月22日止。迪里夏提早前表示，行动中， 阿克苏地区上周共有14人被拘捕，11人被刑事拘留，其中有4名妇女，包括来自阿瓦提县53岁的帕提古里.库尔班。此外，该地区库车县国保大队拘捕３名维吾尔人，当局指控他们跨区非法宗教活动及携带宗教刊物。当地已有约百人被罚款，由五十元至五千元不等。

阿克苏地区新和县渭干乡政府网站，发布有关实施民族妇女制度通知，各村要加强落实党的民族宗教政策，有效预防非法宗教活动，进一步治理奇装、面纱、学习等问题。

Copyright © 1998-2011 Radio Free Asia. All rights reserved.

http://www.rfa.org/cantonese/news/xinjiang_religion-11302011105033.html