对华援助协会 2011年12月14日
参看下列美方顾问名单（来自中国圣经事工展官网）：
http://www.chinabibleexhibition.com/about-cbme.html
下面是三位资深国会议员向这个委员会的致信。信中阐明了这次圣经展的政治背景和掩盖教会遭到逼迫的宣传，其中特别提到家庭教会，并建议这些顾问们与对华援助协会及其负责人傅希秋牧师联系，了解基督教在中国遭受的逼迫。
点击下列链接阅读或下载这封信的PDF文件：
https://docs.google.com/open?id=0B_YUgSyiG6aIZTM5YjRmMDktZTA0OS00YjQwLTliNzItYjFlODAzMzQyOWY1
----------------------------------------------
致：中国基督教会圣经事工展谘询委员会
尊敬的圣经事工展谘询委员会成员：
我们现致函与您分享针对中华人民共和国登记基督教会赞助的中国圣经事工展的有关忧虑。我们已经收到中国家庭教会信徒对此展览深表担忧的报告。考虑到上述忧虑的严重性，我们特与您分享家庭教会领袖们所提出的问题，希望您能核实中国登记基督教会有关主张的真实性。
授权监督中国人权状况及法制建设的国会及行政当局中国委员会在其2011年度报告中特别指出，中国官方认可的宗教正受到政府的操纵。报告称，无论未登记团体还是登记团体，如违背政府为宗教所设定的限制，就可能面临骚忧、 扣押和监禁。报告还指出，中国政府和共产党正“促使政府控制的教会，清除基督教信仰中不符合党的目标和意识形态的因素”。正如国务院2010年度国际宗教自由报告所指出的那样，这些行动让家庭教会领袖得出的结论就是，由于三自爱国运动委员会暨中国基督教协会禁止任何宗派，他们将不得不放弃其神学理念。
基于上述忧虑，中国政府已着手改善其国际形象，这一点并不令人意外。然而，中国圣经事工展关于圣经可以得到、异端漫延、家庭教会圣经教导不完备、中国基督徒数目不准确的主张，深受家庭教会领袖们的质疑。其中一位教会领袖在回应中表示，自由仍然受到政府的限制。他说，“我希望有一天这样的圣经展也可以在中国的每一个城市举办。”
附件系一些匿名的家教教会信徒发来的信件，一并与您分享。该信件没有署名，是由于家庭教会领袖因公开批评政府会面临危险。从这一点也可以看出包括言论自由在内的中国基本人权的总体状况。这些中国基督徒描述了家庭教会的困苦及官方教会对其宗教信仰的限制。鉴此，我们鼓励您同经常访问美国的家庭教会领袖会面，希望美国人民能听到关于他们遭受迫害的全部故事。对华援助协会主席及创办人、本人亦曾遭受监禁的前家庭教会领袖傅希秋先生经常协调此类会面，期待着有机会与您一道工作。他也可以安排您参访中国的家庭教会。他的电话是267-205-5210，电子邮箱是bobfu@chinaaid.org。
我们了解，接触通常能为福音传播开启大门，因此值得谋求。但同时我们也认为您或许有兴趣，想知道傅希秋从不同家庭教会信徒那里得到的大量反馈。他们均(对圣经事工展)持严重保留态度。如您想同这些教会领袖会面，以更好地了解中国宗教自由的现状，我们希望您联系傅先生，以得到更多信息。有什么事需我们协助，请同我们联系。
您真诚的，
(签名) 国会议员约瑟夫•裴次（Joseph R. Pitts）
国会议员弗兰克•沃尔夫（Frank R. Wolf）
国会议员海斯•舒勒 （Heath Shuler）
2011年12月09日
附：致海外主内弟兄姊妹
中国基督教三自爱国运动委员会在美国举办圣经展的目的，是欺骗人们享有宗教自由的西方国家，表明在中国这一无神论的国家，人民享有信仰自由。中国不同省份的家庭教会都遭受迫害，信徒受到压制和监禁，一些家庭教会被废止。圣经只在教会有售，新华书店不允许销售圣经。基督徒在公开场合不可以传播福音。那些传播福音者会被公安及宗教局官员逮捕、殴打、驱赶，他们的家会被抄。公安在家庭教会中发现的海外机构和个人捐献的圣经会被没收、撕毁，他们认为这些圣经系非法物品，因未经政府认可的三自系统出版。这就是中国信仰自由的现状。我们希望国际社会为中国真正的信仰自由祷告。我们恳求那些支持在美国举办圣经展及进行宣传的组织者能在中国的每一个城市举办此类展览，允许圣经在三自教会以外的所有书店销售，允许共产党员、共青团员、少先队员、士兵及犯人阅读圣经。
2011年11月4日
对华援助协会新闻稿
联系人：傅希秋 马可
手机：267-205-5210
电邮：info@ChinaAid.org
网址：www.ChinaAid.net
www.MonitorChina.org