对华援助协会  2012年01月31日

当地时间2012年01月31日（今天）上午九时，浙江省杭州异议人士朱虞夫被控“煽动颠覆国家政权”案，在杭州市中级法院十号法庭开庭，进行一审。朱虞夫的辩护律师李柏光、李敦勇出庭辩护，作了充分的无罪辩护。当庭未宣判，将“择日宣判”。

杭州法院网宣传这次是“公开开庭”。但是，朱虞夫的家属只获准两张旁听证；朱虞夫的朋友们分别被控制或被喝茶、被警告，最终未能到庭旁听这次“公开开庭”。朱虞夫的妻子和儿子到庭旁听。这是自朱虞夫2011年3月5日失去自由以来，他们已近一年未能见面。法庭大约二十多个座位全部坐满，但朱虞夫的家人却没看到一个认识人。

中午十二点半许，朱虞夫的家人传出消息，法官未当庭宣判，称择日宣判。旁听时，他们的手机都被保管在指定位置，不能使用。

朱虞夫的家属认为朱虞夫仅仅是用文字表达公民的基本权利，是个人的思想和观点，不应被控有罪。朱虞夫在庭上只确认在网络空间使用过“zhuyufu89”这个ID名称，别的未予确认。朱虞夫的家属认为公诉人起诉朱虞夫是断章取义，有罪推定，因为网络流传的诗文不能确认是朱虞夫写的，或是转发，再说网络空间的诗文与案件无关，不能作为控罪的证据。

据介绍，朱虞夫在法庭看起来很平静，身体状况尚可，只是因为在看守所被关押约十一个月以来，看起来比较疲惫，庭审时要求坐下来。据转述，朱虞夫谈到自己都是历来以微笑和和平的方式待人，从来不主张也不赞同使用暴力，即反对暴力，也不仇恨。他被公诉人问起为什么有一些言辞尖锐，朱回答是因为长期因异议被关押受到各种不公平不公正的待遇所致，事出有因，但只是表达自己所遭遇的不公。朱虞夫还对代表国家起诉的公诉人说，自己“年龄都六十岁了，搞不动什么”，朱虞夫并没有把国家当做敌人，朱虞夫的家人说朱虞夫不想在六十岁还要坐牢，也没有能力做什么事情了，他想早一点恢复自由。朱虞夫生于1953年，虚龄六十岁。此前曾有两次牢狱之灾，前后被关押近十年。朱虞夫在看守所还能读书，据说在学习英文及研读英文作品。

 

对华援助协会密切关注朱虞夫案的进一步发展，呼吁基督徒和教会为他代祷，并敦促杭州当局尊重中国法制，早日依法释放无辜的朱虞夫弟兄。

 

---

对华援助协会新闻稿
联系人：傅希秋  马可
手机：267-205-5210
电邮：info@ChinaAid.org

洛杉矶分部联系人：埃迪

电话：323-521-6777

电邮：ChinaAid.LA@gmail.com
协会网址：www.ChinaAid.net
www.MonitorChina.org