对华援助协会  2012年01月29日

一、在浙江省杭州市基督教崇一堂受洗的基督徒异议人士朱虞夫，因被控“煽动颠覆国家政权罪”，将于2012年01月31日在杭州市中级人民法院开庭审理。北京共信律师事务所的著名基督徒律师李柏光与李敦勇律师将出庭辩护。（左图：朱虞夫）

朱虞夫在茉莉花运动期间，因在网上赋诗一首号召人们上街，于2011年3月5日，被杭州公安局上城区分局望江派出所传唤关押。2011年4月11日，以“涉嫌煽动颠覆国家政权罪”遭正式逮捕。

参看朱虞夫案的相关报道：http://www.chinaaid.net/2012/01/blog-post_17.html

 

二、荷兰郁金香人权捍卫者奖授奖仪式将在海牙举行，获奖者被囚基督徒维权律师倪玉兰的女儿被禁止出国代母领奖

近日，荷兰外交部知会对华援助协会，荷兰郁金香人权捍卫者奖授奖仪式将与2012年01月31日在海牙举行。作为倪玉兰律师获奖的主要提名单位，对华援助协会会长傅希秋牧师获邀参加这次盛典。但是，傅希秋牧师因时间安排冲突无法出席，对华援助协会特别授权伙伴机构——荷兰非政府人权和宗教自由组织SDOK的首席执行官艾德文·巴尔德（Edwin Baelde）先生，代表对华援助协会前去出席祝贺。对华援助协会就中国政府有关当局强行阻止被囚基督徒维权律师倪玉兰女儿出国代母领奖的行为，深表关注和不安，并谴责这种不顾国际惯例，非法剥夺公民出国自由权的行为。（右图：倪玉兰和董继勤夫妇）

荷兰外交部于2011年11月22日正式宣布，将2011年度郁金香人权捍卫者奖授予身在狱中的基督徒维权律师倪玉兰女士。美国对华援助协会联同伙伴机构＂英国基督徒团结联盟＂，于2011年五月份就开始了提名等相关文件的艰苦准备工作。9月，倪律师获得提名，我们通过相关渠道通知倪的律师和家属，11月，该奖独立评选委员会通过对华援助协会于家属和律师取的联系，希望将获奖消息第一时间通知倪律师本人。

 

对华援助协会再次呼吁，敦促中国政府立即释放倪律师和她的丈夫，并允许她的女儿前往海牙代母领奖。

 

参看《2011年度基督教会和基督徒在中国遭受逼迫的十大案例 》中有关倪玉兰案的总结报道：http://www.chinaaid.net/2012/01/2011_19.html

 

---

对华援助协会新闻稿
联系人：傅希秋  马可
手机：267-205-5210
电邮：info@ChinaAid.org

洛杉矶分部联系人：埃迪

电话：323-521-6777

电邮：ChinaAid.LA@gmail.com
协会网址：www.ChinaAid.net
www.MonitorChina.org