自由亚洲电台普通话  2012-01-01 

维权律师高智晟被关押在新疆沙雅监狱，刑期三年

据人权组织对华援助协会的消息，“被失踪”将近两年的中国著名维权律师高智晟2011年12月中旬被当局判处三年徒刑，现被关押在新疆阿克苏地区的沙雅监狱。

美国人权组织对华援助协会1号的新闻稿说，著名维权律师高智晟的哥哥高智义收到来自新疆沙雅监狱的一份“犯人家属通知书”；通知书说，高智晟被正式收监，将在沙雅监狱服刑三年。

本台记者1号拨通了高智晟哥哥高智义的电话，向他询问高律师的情况。高智义证实他是在今日也就是元月一号 收到新疆沙雅监狱的通知书的，但是他表示对于弟弟高智晟的近况不甚了了；然而他说，他打算不久去新疆探望他弟弟：

高智义：“就是今日上午！”
记者：“就是今天？通知书里说什么？”
高智义：“就是说他在新疆的一个监狱里！”
记者：“为什么送到新疆去呢？”
高智义：“谁知道？我们根本不知道为什么！”
记者：“可是他失踪已经很长时间。从什么时候开始三年（再次关押）？”
高智义：“从12月19号”
记者：“以前的这段时间怎么算呢？算不算刑期呢？”
高智义：“我也不知道算不算。这段时间他失踪了，现在又找到了，还不错！”
记者：“您相信您的弟弟是失踪吗？您相信吗？”
高智义：“我特别不相信。”

记者：“当局有没有在什么情况下，用任何形式向你们解释高智晟到底有什么问题？”
高智义：“谁解释？根本不解释！”
记者：“那为什么就这样把一个人抓起来突然通知家属？”
高智义：“我就不懂了！”
记者：“您弟弟高智晟的身体状况您了解不了解？”
高智义：“我特别不了解，我快两年没见到他了，我能了解他吗？”
记者：“关于您弟弟的事情，关于高智晟的事情，您对当局有什么要求？与什么呼吁？”
高智义：“我能有什么要求？我要求了也是白要求。”
记者：“那么高先生，您下一步是准备去看您的弟弟吗？”
高智义：“打算去看，打算探监去。”
记者：“高智晟的太太现在在美国，你们现在有联系吗？”
高智义：“有联系。”
记者：“那他太太的情况现在怎么样？好吗？”
高智义：“她说她很好，具体我们都不知道了。”

对华援助协会主席、著名人权活跃人士傅希秋表示，中国当局把高律师关押在一个偏远地区的监狱，是不想让人们听到他为宗教人士维权的正义声音：
 
“我想最主要的原因还是中共自己心虚；第二个原因当然他们是不希望高智晟（再有他的）声音在国际社会发表出来。其实高智晟代表的是一个非常有良心，有正义的声音。多年来他为维弱势群体，为许许多多为宗教迫害者发出声音，使得中共的整个不公义的政策曝光于国际社会之下。所以对他的这种严厉迫害实际上也是一种对公义的镇压。对高智晟本人来讲，他在2010年4月‘被失踪’之后，肯定动用了许多许多见不得人的刑法。所以他们很惧怕高智晟再次向国际社会说明的。我想这一次2011年的12月16号，他被判三年有期徒刑。并且这一次在2012年新年的第一天让他的哥哥收到远在新疆的沙雅监狱发出的家属通知书，告知他在新疆的一个荒漠里放逐性的服刑本身也是一个不敢见光的一种表示。”

傅希秋表示，在元月一号这天，北京当局抓捕了若干从事正常礼拜活动的基督徒。这位对华援助协会的负责人强烈呼吁当局将他们立即释放。

另一位旅美人权活跃人士刘念春表示，当局对高智晟使用过酷刑，又对此讳莫如深：

“高智晟在这个过程中受到的实际是令人发指的酷刑。这种酷刑的细节都曝光了，高智晟写的细节相当详细。让人看了特别气愤。不仅引起国际上的大哗，而且在国内引起了公愤。所以它现在对高智晟采取一种防患于未然，根本就不让他在大庭广众之中出面。他们试探性的放过高智晟一次，看高智晟到底被打服没有，可是效果不理想。”

美联社表示，美国和欧洲国家的政府都已经对中国政府提起高智晟案，但中国政府的回应往往让人不知所云。       
                                                           
这是自由亚洲电台记者杨家岱的采访报道。

Copyright © 1998-2011 Radio Free Asia. All rights reserved.

 

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/sd-01012012163205.html

 

---

自由亚洲电台粤语  2012-01-02

高智晟证实在新疆监狱服刑

遭法院重新监禁的北京维权律师高智晟，证实被送往新疆沙雅县监狱服刑，家属日内将前往探望。（海蓝报道）

高智晟兄长高智义表示，他在元旦日接到沙雅县监狱通知书，该份通知书是在去年12月19日签署，他已把回条寄返监狱，并致电该监狱查问探监情况，电话一直没人接听，几天后或亲自到沙雅县探监。高智义又指，现在放心一些，已知道他关在那里，暂时未知会否委托律师申诉，一切待见面后再谈。另外，高智晟在乌鲁木齐的岳父已知道此消息，但未知他会否去探监。

记者：家属已联系到监狱？
高智义：他们不接电话.
记者：你打电话为安排见面？
高智义：他们不接电话，无法联系。
记者：现在有委托律师替他申诉？
高智义：还没有，等见到他本人再说。

高智晟在山东的姐姐高艳芳指，其兄周日致电告知此事，弟弟被囚禁得太偏远，家人去探望一趟不容易。他们首先要查清楚其弟被关监狱的正确地址，沙雅县不只一间监狱，以免在当地逗留长时间。其兄长与另一弟弟，打算在腊月便去探望，而她本人的身体情况不佳，天气回暖后她才去探望。她说：我昨天大哥打来电话，县公安局通知他弟弟已经到了新疆。最起码放心这个人还在，但是难受是把我弟弟放到那么远，我打算天气暖后，我也去一趟，不看他我也不放心。

关注高智晟的异见人士胡佳表示，按照中国法律规定，罪犯到监狱服刑，监狱必须在五天内向家属发通知，高智义看到该通知书的发出日期，似乎在高智晟上月19日开始囚禁的五日内寄出，那符合规定。

记者曾致电沙雅县监狱，电话一直没人接听。

美国对华援助协会呼吁世界各地人士，致电或寄信向高智晟作新年问候，并前往围观监狱。

北京中级人民法院指高智晟在缓刑期间多次严重违反规定，决定收回缓刑决定，重新监禁3年。

现年47岁的高智晟在06年12月，被当局以煽动颠覆国家政权罪判刑3年，缓刑5年。

另外，涉茉莉花事件被当局起诉的湖北教师高纯炼，案件审讯两个多月未判决。高纯炼的代理律师刘晓原向本台表示，上周四他到看守所与高纯炼会面，他认为所做的事不构成犯罪。而主理此案的法官指，目前仍未能决定如何判决，已逐级向上汇报，他说：法官说这个案件是政治案件，以前也没有犯过，反正内部有点争议，是否构成犯罪。他们现在说也决定不了这案件具体怎样，他已经向上级请示，由他们决定才会有判决。

高纯炼2月27日到武汉第二波茉莉花散步活动后，被公安监视，翌日他曾在搜狐网站发表一篇文章，其后被删掉，同日他被当局带走。4月2日，家人接获咸宁巿公安局温泉分局的逮捕通知书，案件10月17日在咸宁巿中级人民法院审讯。

高纯炼为咸宁实验小学教师，亦是零八宪章第二批签署者。

Copyright © 1998-2011 Radio Free Asia. All rights reserved.

http://www.rfa.org/cantonese/news/gao_zhisheng-01022012112451.html

 

---

自由亚洲电台普通话  2012-01-02

胡锦涛新年强调和平发展 基督教徒维权者遭打压砍伤

2012年元旦，胡锦涛发表新年贺词呼吁和平发展，但北京守望教会因多次遭到当局人员刁难，元旦当天再次被逼迫开展户外敬拜活动，并有多位维权人士受到暴力对待。网民因探望江西独立参选人刘萍遭殴打后与外界失去联系。

中国国家主席胡锦涛2012年元旦于北京发表了题为《共同促进世界和平与发展》的新年贺词。胡锦涛说，2011年是中国“十二五”时期开局之年。中国加强同各国的交流合作，为促进人类和平与发展作出了新的贡献。

胡锦涛希望以和平与发展为主题，但在当天，北京守望教会因多次遭到当局人员刁难，元旦再次被逼迫开展户外敬拜活动，据悉有数十人遭到当局软禁抓捕。据总部在美国的基督教权益组织对华援助协会的消息，到当晚10点时，至少有48人被带走，除了集中在大街所和海淀所二个所里的比较多，以及昌平三个派出所外的都已回家。那里都有弟兄姊妹在各派出所陪伴。

此外江西独立参选人魏中平与贵州维权网民地球攻略专家在江西新余某宾馆遭到暴力袭击，地球攻略专家被砍伤，手部受伤尤为严重。本台记者星期一多次致电刘萍和魏中平但其手机均关机无法接通。

另一名独立参选人李思华在前往他们所在的宾馆时，被服务员告知刘萍等人所住的房间遭到七到八名人员冲进袭击，李思华随即前往，见到房内一片狼藉。

他星期一接受本台采访时表示：“我接到刘萍电话，她告诉我说有警察冲进来，把一个网名叫做秀才江湖的网友带走了。但是新余当地的警察还留在她那边，对她和另外一个贵州来的网友很无礼，训斥、推搡。刚刚打完这个电话不久，我就把她讲话的内容发到了微博上。刚刚发完微博，再次打她电话，在通话的过程当中，就有人冲进来了，刘萍说是暴徒。刚说没几句话就听到一片打闹的声音，之后电话就中断了，时间在元旦的凌晨，大概零点四十分左右。后来我再次拨打魏中平的电话，他说他到现场去一下。之后我再次打电话时他们已经在医院了。暴徒把那个网友砍伤了。那个网友的网名叫做地球攻略专家。后来凌晨三点我再次致电他，还在做手术。昨天早晨开始就和他们联系不上了，一直到周一都联系不上。”

李思华表示地球攻略专家此次专程前来新余市探望刘萍，但因为刘萍住所门口被当局安装摄像头，他们的行踪都在当局的监控之内。

另一位被带走的网民秀才江湖在微博中表示，他遭到浙江湖州市长兴县警察带走，经过8小时回到家中，并被警告，要求他近期不能离开湖州。他表示：“作为一个合法公民，我没有义务做出这个不合理的保证！”

秀才江湖星期一告诉本台记者：江西警方配合浙江警方把我带走。

记者：他们有说为什么吗？

秀才江湖：他们警察没有讲为什么。他们侵犯我的权利。我作为合法公民，为什么连看朋友都不行，我很不理解。

秀才江湖说胡锦涛希望和平发展，实际上普通民众竟然连随意探望朋友的权利都被剥夺。

维权人士屠夫向本台表示：“刘萍在选举的时候就被他们殴打了好几次。实际上是公权力对她的伤害。这次几个网友去看望她，又被打了。我觉得他们已经丧心病狂了，已经到了没有语言可以形容他们的地步。前几天有律师去做法律援助也被打了。所以现在公权力到处都是使用暴力，对公民进行限制，实际上连黑社会都不如。”

以上是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报导

Copyright © 1998-2011 Radio Free Asia. All rights reserved.

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/sy1-01022012090833.html