对华援助协会  2012年03月21日

 

本协会于2012年2月报道了云南几百名少数民族基督徒的山林权遭受侵犯，基督徒律师和牧师前往援助。之后，此案取得进展。

 

云南省普洱市墨江哈尼族自治县孟弄乡丙曼村克细小组于1982年获得墨江哈尼族自治县人民政府颁发的2177号《山林所有权证》，正式拥有克细寨子周围9199亩山林。然而，2007年木材公司越界侵犯这片山林，村民依法向政府申诉，却被告知其中4000多亩山林于1992年被划为国有，而克细小组从未接到过通知。经过所年申诉未果，村民于2012年02月委托基督徒律师依法维权。参看本协会的报道：http://www.chinaaid.net/2012/02/blog-post_28.html

2012年02月25日，北京共信律师事务所刘培福律师从江苏省南京市乘坐航班出发，抵达昆明与明选牧师会合。下午五点半，从昆明乘坐大巴历经4小时到达墨江县。02月26日，刘律师和张牧师等人乘坐面包车前往村民住地查看涉案林地。在现场，听取了村民的情况反映，对案件有了全面的了解。

02月27日，刘律师同克细组的组长田有福和副组长张金雄一同到墨江县林业局，要求其依法为克细组村民换发新的集体所有林权证。林业局副局长接待了他们，并说明该林地有纠纷，必须等纠纷解决后，才能换发新证。他们又问该副局长，村民在2007年提交了要求确权的申请，到现在已经快5年了，怎么还没有裁决？副局长回答说还在调查，还说村民的那4000亩林地早在1992年就已经划归国有林场。在律师的要求下，林业局把划归国有林的依据和材料复印给了村民。律师认为，林业局在未经村民同意和村民不知情的情况下，擅自将集体林划归国有林，已经严重侵害了村民的合法权益，其行为已经构成侵权。另外，村民提出确权申请达5年仍没有依法裁决，已经构成了违法的行政不作为。 为此，律师和克细组组长、副组长3人随后到墨江县人大常委会反映了林业局的违法行为，递交了《要求履行法定职责申请书》，要求其监督和督促林业局、县政府尽快作出裁决。

02月28日，律师还指导村民到县公安局递交了《要求解决具体问题的游行示威申请书》和向普洱市政府、人大邮递了《要求履行法定职责申请书》。随后，律师离开墨江，前往昆明。律师离开的第二天，即2月29日，县政府和林业局的工作人员到达村民所在村组，找到村民协商，愿意将国有林划一半给村民，村民没有答应，要求全部归还。协调不成，县政府和林业局工作人员表示会尽快做出裁决。如果村民不服裁决，律师将代表村民依法向普洱市人民政府提起行政复议或，向墨江县人民法院提起行政诉讼。

本协会将继续关注此案的进展。

临汾教案风云再起

另据，2009年9月13日遭受政府大概规模严厉逼迫的山西临汾教会，目前再次面临新一轮的逼迫。当地宗教局和公安局指使当年建设教堂的施工队，起诉教会拖欠工程款。该案将于04月02日开庭审理，基督徒律师已经代理此案。

 

对华援助协会对持续2年多的临汾教案又出现逼迫的新花样，表示震惊和谴责，并将密切关注事态的进一步发展。

 

补充更新：

 

临汾教会的李双平弟兄，自从出了监狱后，对教会的稳定和发展有很大的作用。因此，一直有人找他的麻烦。尤其是最近，以前参与建教堂的一个工人，以教会欠他工钱为理由（据称，教会确实欠他一些工钱，数目不详），将李双平告上法庭。教会要付钱给他，他却不接受，坚持把李双平告上法庭。该案定于2012年4月2日开庭。敬请关注代祷。

点击下列链接参看临汾教案简介：

http://www.chinaaid.net/2011/08/blog-post_8431.html

 

http://www.chinaaid.net/2012/01/blog-post_26.html

 

 

---

对华援助协会新闻稿
联系人：傅希秋  马可
手机：267-205-5210
电邮：info@ChinaAid.org

洛杉矶分部联系人：埃迪

电话：323-521-6777

电邮：ChinaAid.LA@gmail.com
协会网址：www.ChinaAid.net
www.MonitorChina.org