2012年5月3日 星期四
5月2日下午，陈光诚在人权记录很差的前华盛顿州州长、现任美大使骆家辉等美国官员的陪伴下，离开美使馆。把光诚卖了，还要秀自己尽职尽责！
【人民报消息】北京时间5月3日凌晨3点（美国东部时间5月2日下午3点），陈光诚离开美国大使馆数小时之后，CNN记者用中文对在北京医院的陈光诚和妻子袁伟静进行了采访，以下是从英文转译的采访记录。
对陈光诚的采访
问：你为什么改变了不离开中国的想法？
答：我想这是我做出这个选择的时候了。
问：为什么?
答：为了安全。
问：为了你自己的还是你家人的安全？
答：都有。
陈光诚说：我们处境危险
问：如果你待在中国会发生什么？
答：什么都可能发生。
问：美国官员说你离开使馆的时候显得很乐观，出了什么事？
答：当时我没有太多信息。不允许我从使馆里打电话给朋友。我跟不上新闻，所以对发生的很多事情都不知道。
问：什么促使你改变了想法？
答：大使馆一直在说服我离开，并答应会留人在医院里陪着我。但是今天下午我一进医院的病房，我发现他们都不见了。
问：美国政府令你失望了吗？
答：我对美国政府非常失望。
问：为什么？
答：我认为（美国官员）这次没有保护人权。
问：你想对奥巴马总统说什么？
答：我想对（奥巴马总统）说：请尽一切可能把我们全家带出去。
问：这是你最迫切的愿望吗？
答：对。
问：你逃走后你的妻子告诉了你什么？
答：（我妻子）被警察绑在椅子上长达2天。然后他们带着棍子到我们家，威胁要打死她。现在他们已经搬进家里——在我们的桌上吃饭，用我们的东西。我们的家充满了保安——房顶上和院子里。他们在房子里安装了7个监控摄像机，还在院子周围建起了电网。
问：那些官员对你妻子说了什么，如果你不离开大使馆的话？
答：他们说他们会把她送回（山东）去，然后那里的人会打她。
问：如果你待在中国，就没有前途了吗？
答：我倾向于这么认为。
问：你是在离开大使馆后，在医院里获得了大部分信息？
答：是的，大部分。
问：你的妻子和孩子和你在一起吗？
答：是的。我刚把手机打开。有一段时间我的手机不能打出去也不能打进来。现在我可以收到电话，但是还是不能打出去。我觉得我的权利已经开始被侵犯了。
问：大使馆没有人接你电话是真的吗？
答：是的。我给两位使馆人员打了好几次。
问：你想对美国政府说什么？
答：我希望他们能够通过具体行动来保护人权。我们处境危险。如果你可以跟希拉蕊（克林顿）说上话，我希望她能帮助我们全家离开中国。
问：越快越好？
答：是的，越快越好。
问：全世界都在关注你——你对此感觉如何？
答：我非常感激。我觉得他们是在真诚地关注，而不是作秀。
问：你觉得你被大使馆欺骗了吗？
答：我觉得有点像是。
问：这次磨难给你的教训是什么?
答：我觉得每个人都太注重自己的利益，而不惜牺牲信誉。
问：你们两个凌晨3点还没睡，是不是很焦虑？
答：是的，我们是感到非常焦虑……我对大使馆说我想跟史密斯议员（美国国会议员Chris Smith）谈话，但是不知何故他们从未设法安排一下。我感到有点困惑。
以下是对陈光诚的妻子袁伟静的采访
问：你现在想要什么？
答：在看到这个现实以后，我们俩都想尽快带着孩子离开这个地方。对我们来说非常危险。
问：自从他逃脱后，情况变得更糟了吗？
答：是的，更糟了。
问：他逃走后你遇到了什么事？他的母亲在哪里？
答：她还在家里，而且其他人也搬了进去。以前是从当地雇来的便衣，但是现在都是警察。他们威胁要断我们的电。他们还在我们院子外挖东西。好像他们要在那儿安装什么。
问：他逃走后他们把你扣押时发生了什么？
答：他们想知道他是怎么逃离的。陈光诚是盲人而且我们雇了这么多看守，我们怎么让他跑掉了，他一旦跑出去究竟会做些什么？
问：中国是一个你想把孩子带大的国家吗？
答：自从光诚逃出去后，政府一直在劝我待在这儿。但是他们又对我加紧控制。我变得很担心。如果他们把我们带回家，他们会把我们关进铁笼子里。
问：你想对国务卿希拉蕊．克林顿说什么？
答：我知道中美关系包含很多问题而且他们要考虑很多事情。但是我家庭的现实是，我们的生命显然处于危险中。如果我们待在这里或者被送回山东，我们就有生命之忧。在这种情况下，我希望美国政府在基于保护人权的价值观上能保护我们，帮助我们离开中国。
问：你们对不被允许回去做好准备了吗？
答：我们做好准备了，因为我们现在的处境非常危险……他们做了很多承诺。但是现在，我们甚至不能自由地使用电话。我甚至不能自由地离开医院。朋友不能来看望我们。这只能证明我们的人权没有在受到保护。
问：医院里有人看着你们吗？
答：他们有保安在这里。
问：大使馆的人离开了吗？
答：是的。他们答应会陪着光诚——那将会给我们一些安全感。但是我们自从被送进这个医院病房以后就没看到任何人。我实际上曾经劝说光诚到医院治病，但是我当时不知道使馆的人在劝他离开（使馆）。