对华援助协会 2013年04月12日
因在中东茉莉花革命期间发表了一首诗《是时候了》，年逾60岁的基督徒异议人士朱虞夫先生被中共政府再次重判有期徒刑7年（附加剥夺政治权利3年）。这一荒唐的判决当时就引发了国际社会对中国人权状况急剧恶化的强烈关注。设在美国的基督教人权机构对华援助协会，于本周（2013年4月）在华盛顿，与从中国赶来的朱虞夫的家人，一同进行了积极的外交斡旋，希望促进朱虞夫的早日释放。
傅希秋牧师和朱虞夫的四弟朱乔夫先生在国会门口接受自由亚洲电台采访
朱虞夫弟兄是一名虔诚的基督徒，他始终怀有强烈的赴难情结，愿意用自由和生命的代价去为中国的自由和民主而努力。早在1978年，朱虞夫就是杭州民主墙和自由杂志的发起人之一。1998年，为了挑战中共一党统治的极权模式，参与了发起组建中国民主党的行动，为此付出了七年牢狱的代价。出狱后他继续从事维权和推动民主的活动，他和他的儿子又被诬判有期徒刑2年和1年。这位中国著名的良心犯即使不在监狱服刑，平时也是长期处在政府监控、任意拘留和失踪的状态。家人也备受牵累。2011年第三次判刑后，他被送往浙江省第四监狱服刑，这位花甲老人在狱中受到了种种残酷的迫害。他的许多疾病急剧恶化，生命已到了垂危的边缘，但监狱当局拒绝给予任何治疗。朱虞夫的五妹朱小砚和六弟朱乔夫想法来到美国，朱虞夫的四妹朱砚敏也从日本赶来美国，全力寻求各界帮助来营救他们的哥哥。
对华援助协会长期关注中国大陆因追求信仰自由和法治进步的各界良心犯及其家属。在得知朱虞夫弟兄的生命处于危急的状况后，及时会同他的家人商议紧急营救朱虞夫的方案。对华援助协会的创始人和会长傅希秋牧师带领他的家人紧急赶往美国首都华盛顿，数日来在华府展开了密切的行动，先后接受了法新社、每日电讯报、华盛顿邮报、美国之音、自由亚洲电台、台湾中央广播电台等一系列媒体的采访。
在4月9美国众议院外交事务委员会“陈光诚和高智晟：中国的人权听证会”上，傅牧师介绍了朱虞夫目前的危急状况和家人的请求。海外中国民主党全国委员会也有二十人专程从纽约赶到国会听证会现场为朱虞夫的家人声援。听证会结束后，主持听证会的资深议员斯密斯先生专门会见了朱虞夫的家人，详细了解了朱虞夫的情况和他家人的愿望，并表示愿意尽一切可能帮助他的家人，敦促美国政府努力促进中国政府同意朱虞夫先生保外就医和获得最终的自由。
斯密斯议员会见傅牧师和朱虞夫的家人 朱虞夫家人在听证会现场
4月10日，汤姆兰托斯人权委员会主席，国会资深议员沃尔夫先生在办公室会见了朱虞夫的家人，这位长期关注和促进中国的信仰自由和人权进步的中国人民真正的老朋友在了解了朱虞夫先生的情况后立即表示，他将把朱虞夫的紧急状况立即通报给国会其他议员，并联络有关的议员组成专门营救朱虞夫先生的“结对子营救项目”，就象他自己“承包”营救高智晟先生一样。4月11日上午9点50分，沃尔夫议员以委员会主席身份用国会的特殊̴机制，向434个国会其他议员致信，呼吁他的同事回应组成营救朱虞夫专案小组。他并且表示他会亲自写信给白宫高层和美国驻中国使领馆官员，要求美国驻上海领事馆领事或人权官员去监狱探望朱虞夫先生，并促使中国当局能停止对朱虞夫的迫害并立即给与治疗等人道待遇。
沃尔夫议员会见傅牧师和朱虞夫的家人
当天下午，傅希秋牧师带领朱虞夫的家人会见了美国国务院负责中国蒙古政治外交事务部负责人和全球人权民主劳工事务的高级官员，详细通报了朱虞夫长期遭受迫害的历史和异常紧急的状况，敦促美国政府采取积极行动帮助朱虞夫获得人道待遇和自由。朱虞夫的家人表达了对于美国政府的愿望和要求，并恳求克里国务卿在即将到来的第一次访华并在会见中国领导人时，能帮助他们带一封信给中国领导人，信中表达了希望中国政府能立即释放他们无罪的哥哥并保证迅速得到必需的治疗，以避免这位优秀的长期为中国自由民主奋斗的老人死在狱中。
傅希秋牧师带领朱虞夫家人会见美国国务院官员
4月11日上午十点，傅希秋牧师和朱虞夫的家人会见了美国政府&国会中国事务委员会（CECC）的官员。CECC是处理中国人权等问题的国会政府联合的高级别政策机构。一年一度的美国CECC中国人权报告就是该机构发布的。该机构两名主任代表现任主席施罗德.布朗参议员和副主席史密斯议员Senator Sherrod Brown and Congressman Chris Smith 表示：CECC一直关注着有关朱虞夫的案件，并有专人负责这个案子。他们机构关于中国良心犯的名单上也有朱虞夫的介绍和更新。他们为朱虞夫的危急状况感到忧虑，他们会立即向两位共同主席参议员布朗先生和众议员斯密斯先生汇报，并考虑采取进一步的行动。
4月11日上午，国会资深议员、汤姆兰托斯人权委员会主席沃尔夫先生通过国会邮件系统向他的434名议员同事发出一封信：你能选朱虞夫先生吗？号召其他国会议员选择朱虞夫先生作为他们的营救帮助对象。这一“保卫自由项目”是汤姆兰托斯人权委员会在去年12月份建立的，核心内容是参与的每一位议员“承包或负责”世界各地的一名或数名良心犯，给予他们持续的关注、呼吁和营救直至这名良心犯获得自由。
对华援助协会为朱虞夫弟兄的危急状况感到非常担忧，我们会持续关注事态的进展并寻求国际社会的力量去帮助朱虞夫能获得及时和必要的治疗，并希望他早日获得自由。我们也对中国大陆日益恶化的人权状况深感不安，希望新一届政府能迅速采取切实行动，立即停止对所有良心犯的迫害，保护中国公民的基本人权不受侵犯，保障每个公民能享有真正的、公平的法制环境。
对华援助协会新闻稿
联系人：傅希秋 马可
手机：267-205-5210
电邮：info@ChinaAid.org
洛杉矶分部联系人：埃迪
电话：323-521-6777
电邮：ChinaAid.LA@gmail.com
协会网址：www.ChinaAid.net
www.MonitorChina.org