傅希秋牧师率团访问英国,陈光诚获“威斯敏斯特”奖



5/21/2013

对华援助协会  2013年05月22日

clip_image002

作为深入对华援助协会主席傅希秋牧师于今年初所提出并推动的"欧美跨大西洋人权联盟"的欧洲之行的最后一站,5月20日到23日(2013),傅希秋牧师和著名盲人社会活动家陈光诚先生为首的代表团,开始了访问英国的行程。代表团在英国期间接受了多家主流媒体的采访,会见了几十位议会领袖、议员以及许多非政府组织领导人,并展开较为密集的民间外交和文化交流活动。

(图片:陈光诚、袁伟静和傅希秋牧师在英国议会领奖现场  自由亚洲电台记者张安安拍摄)

5月20日在伦敦,代表团大部分时间都在接受主流媒体的采访。“BBC英国广播公司”所有包括覆盖全世界的电视、电台以及BBC中文电视(* BBC TV World  * BBC World Service Radio  *BBC TV News Night  *BBC Chinese Service Radio)

都派出王牌节目主持人采访并在黄金时段播出。英国拥有国内众多观众的著名独立电视台“电视4台”(Channel 4 TV)也派出其最著名的主持人斯诺(Jon Snow)做了长时间电视访谈。


拥有全世界英语世界阅读量最大的《每日邮报》(Daily Mail)(该报仅仅网上读者每月点击量超过一亿)的记者彼得·辛普森先生,去年(2012)曾经在陈光诚无奈离开美国使馆在北京朝阳医院住院的第一天,就走进了医院欲采访陈光诚,结果被中国国保发现并强行驱赶了出去,这次终于能面对面地采访陈光诚了。《经济学家》杂志派出其从前在北京为美国全国公共广播公司(NPR)的著名记者Robert Gifford ,对陈光诚和傅牧师作了专访。

有关报道链接如下:

电视4台主持人斯诺访谈陈光诚:
http://www.channel4.com/news/blind-chinise-lawyer-tells-of-familys-persecution


BBC相关报道链接 :
http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b01sl8pc/Newsnight_20_05_2013/

http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-22598621

http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-22593402

http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-22600302


《英国邮报》相关报道链接:
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/10066972/Chen-Guangcheng-pressures-the-EU-on-secret-human-rights-talks-with-China.html

周一下午,代表团还在英国议会威斯敏斯特,会见了工党影子内阁外交大臣,就中国人权和英国外交政策,进行了有意义的讨论。

20日礼拜一晚上,应英国上议院领袖著名的人权活动家大卫奥尔顿勋爵代表议会上下两院邀请,代表团访问英国议会。大约20多位上、下两院议员、政府官员以及众多媒体和非政府组织负责人,出席了英国议会举行给陈光诚颁奖的盛大仪式。5月20日晚,在英国议会国家大厅(Parliament Grand Committee Room) 颁发的奖项是首届"威斯敏斯特 (保护生命人权和人类尊严) 奖"。奖盘是用白银特别制作。该奖是有"跨党派支持生命议会委员会"设立(the All-Party Parliamentary Pro-Life Group)。英国议会跨党派小组副主席保守党议员布鲁斯女士和上议院埃尔顿勋爵以及英国生命权力慈善信托组织执行长怀豪斯,在英国议会里将主旨在推崇人类生命、权力、尊严的首届“威斯敏斯特“奖盘颁发给陈光诚先生。

接着,陈光诚在英国议会发表了动人的演讲,傅希秋牧师为陈光诚的演讲作了全程翻译。向满座的英国听众讲述中国当局计生暴力手段对生命的戕害,许多中国家庭胎儿孕妇面对着计生暴力和生命不被尊重导致的无数无辜生命的死亡。陈光诚在演讲中也表示,中国现在每年发生的百人以上的群体抗议事件每年有约25万起,但是为外界所知的仅是冰山一角。他说:中国民众的公民意识正在迅速崛起,这将改变中国的未来。面对中共当权者的残暴对民众、对维权人士的残酷打压,很遗憾的是某些民主国家的行政当局,在经贸利益下,对人权问题故意忽视或者把人权问题边缘化。

陈光诚表示:目前是信息的时代、整个地球是个地球村,任何地方发生危害人权的事情,很快就会波及到我们所在的地方。我们不能看到行凶者作恶而视而不见,看到受害者流血流泪我们无动于衷。陈光诚说:他表示应该坚定的停止和中共当权者交流而和中国的民众站在一起,共同维护我们人类的人格尊严和生命价值。陈光诚指出失去道义、合法性和正当性支持的强权不足为惧,每个人的潜力都是无穷,只要努力坚持就会改变世界。他说让人们一起共同努力结束专制,让世界让人类彻底走向民主。陈光诚的演讲在英国议会的全委员会厅堂内,获得听讲的英国政界人士、媒体、人权团体代表、青年学生代表长时间起立鼓掌致敬。

21日到23日,代表团还将和众多的国际人权组织、学术机构进行交流。代表团这次对英国的访问,引起了空前热烈的反应。毫无疑问,这次访问引发了近年来英国各界对中国人权问题关注的一个高潮,“欧美跨大西洋人权联盟”也开始走向深入。

我们认为:欧美民主国家应该对日益恶化的中国人权状况有一个清醒的认识,不再对刚愎自用并一再丧失诚信的中国政府抱有幻想,更不能因为经济利益而对人权问题继续采取“人权绥靖”政策。民主国家到了团结一致采取行动的时候了,应当清晰地向中国政府表明立场:人权问题是优于任何其它问题的,人权标准应该是普世的而非特殊的,民主国家不会丧失原则而与中共妥协;而新一届中国政府,也必须以实际行动,来改善并解决已臻灾难的人权问题。


对华援助协会新闻稿
联系人:傅希秋  马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org

洛杉矶分部联系人:埃迪

电话:323-521-6777

电邮:ChinaAid.LA@gmail.com
协会网址:www.ChinaAid.net
                  www.MonitorChina.org