对华援助协会 5月25日
以下是正在美国留学的访民孙瑞金张玉秋儿子孙元鹏的呼吁视频:
孙元鹏的呼吁信:
我叫孙元鹏,现在在美国读书。我父母和其他几位乡亲仅仅因为自己的基本生存权利受到非法侵犯,在法律救济渠道完全堵死的情况下,近日不得不到首都北京合法上访,但是他们却被关进非法的黑监狱折磨,至今音信全无。我对发生在中国这种践踏国际人权法和中国自己法律的无法无天的状况,表示强烈抗议,要求有关部门立即释放我的父母和其他被非法拘禁的访民,赔偿生命和财产损失,依法调查并惩处那些犯下"非法禁锢罪"和"非法剥夺公民财产"的北京及山东的犯罪分子,并对那些被失去家园土地的村民们作出合理补偿。
我父母孙瑞金、 张玉秋,和村民宋加余 、李海芳 5月中旬因为在北京上访,被警察非法进了关黑监狱。家人没有收到任何公安局关于拘留或强制手段的手续。孙瑞金,张玉秋、宋加余和李海芳 等,因为不断举报日照市莒县政府官员非法强征农民土地,暴力强拆房屋,当地政府非法倒卖安置拆迁户的房屋无果而只能上访。他们5月13号到达北京后,15号就被北京朝阳区警方非法拘禁。家人至今没有收到任何关于我父母被关押的官方消息和通知。
我父母因为房屋被强拆,土地被政府非法征用,建好的村民安置房屋被非法倒卖等问题,而为村民奔走呼吁。他们找了莒县的政法委书记、 日照市的政法委书记 和山东省信访局的局长等反映问题,并多次向有关部门写举报信,投递检举材料,但如石沉大海般毫无结果,被逼无奈才走上上访之路。每一次上访就被黑保安抓回来关押,政府也不给解决问题。这个月我父母联合其他失地村民,田朝义 田朝阳等一行8人一起去北京上访,当地官员得知后,就花钱雇凶将田朝义的腿撞断,以达到阻止我们上访的目的。他们投诉无门只得再次去上访,这次政府变本加利地非法将我父母等人秘密关押,也不通知家属。我呼吁当地政府立即释放孙瑞金、 张玉秋 等人,立即调查当地的非法征地、暴力拆迁房屋和非法倒卖拆迁户安置房屋的违法行为,并迅速作出处理决定。
《中华人民共和国宪法》第四十一条:”中华人民共和国公民对于任何国家机关和国家工作人员,有提出批评和建议的权利;对于任何国家机关和国家工作人员的违法失职行为,有向有关国家机关提出申诉、控告或者检举的权利“。
但现实是,他们每一次上访都会受到当地政府的野蛮打压、非法拘禁甚至人身伤害。中国的人权在那里?中国的法制在那里?我虽然身在美国,但是为了宪法和国际人权法所规定的公民基本人权应受到保护,基本财产权应受到保障,公平和正义在中国得到照耀,作为一名基督徒,我会在美国不遗余力地呼吁、抗争和努力,直到爱与公义的中国建立。
孙元鹏
于美国洛杉矶 2013年5月25 日
对华援助协会新闻稿
联系人:傅希秋 约翰
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
洛杉矶分部联系人:埃迪
电话:323-521-6777
电邮:ChinaAid.LA@gmail.com
协会网址:www.ChinaAid.net
www.MonitorChina.or