对华援助协会   2013年05月03日

（对华援助协会华盛顿消息）中国著名法律维权工作者、盲人人权活动家陈光诚先生4月9日在美国国会众议院外交事务委员会举办的听证会上，公开质疑并要求公开中美两国就他的全家去年赴美所达成的谈判交易协议，并要求委员会将从中央到地方参与对他及其家属进行长期迫害的44人名单存入国会的永久纪录，并依法收入美国＂迫害者禁止入境名单”。这项要求获得委员会主席克里斯·史密斯议员的批准，名单已被收录。就在这次听证会结束不久，陈光诚在山东的家人受到了一系列有组织的、明确的报复。他的侄子，被中共非法判刑的陈可贵，在狱中急性阑尾炎发作得不到治疗；他的大哥陈光福家连续几天遭到攻击和恐吓；他的大嫂和三哥等被检察院传唤并面临着审判。本会对这些严重的事件有连续的报道：

紧急关注：狱中陈克贵患阑尾炎急需治疗，陈光福的住宅继续遭受砖石袭击          http://www.chinaaid.net/2013/04/blog-post_28.html

紧急关注（1）：陈克贵的阑尾炎已经化脓，狱方拒绝住院申请            http://www.chinaaid.net/2013/04/blog-post_29.html

紧急关注（2）：陈光福的家正在遭受暴徒袭击 
http://www.chinaaid.net/2013/04/2.html 

对华援助协会主席傅希秋牧师紧急赶往华盛顿DC，与刚结束德国访问回美的陈光诚会合后，迅速在华府展开了一系列的呼吁行动。4月25日上午，傅牧师和陈光诚在华盛顿邮报，向社论部总编Mr.Fred Hiatt先生及其他编辑介绍了自陈光诚来美后，他在中国山东老家的众多家人所遭受的种种打击报复，特别是他参加听证会提出44人严重侵犯人权的中国官员名单后家人所遭受到的疯狂的打击报复。他对中国政府完全无视并毫不履行当时他来美时中美政府间所达成的协议，表达了愤怒，并对美国政府的沉默和不作为深感失望。 （见华盛顿邮报报道链接：
http://www.chinaaid.net/2013/04/blog-post_27.html）

       
4月25日中午，傅希秋牧师和陈光诚袁伟静夫妇在国会会见了议员Keith Rothfus和另一位议员。两位资深议员对于发生在陈光诚家属近期遭打击报复的严重事态深感关切，并表示会尽力呼吁美国政府关注并干预此事。接着，他们在国会会见了“中东、南亚和亚太外交事务委员会”主席资深国会议员Steve Chabot先生。下午，傅希秋牧师陪同陈光诚袁伟静夫妇继续会见了民主党议员Rick Larsen先生，他是国会中美工作小组的创始人和共同主席，也是人权事务组及互联网事务组的核心成员。 （上图）

      
下午4点30分，傅希秋牧师陪同陈光诚先生出席了全美律师协会国际委员会的年会。傅牧师首先介绍了对华援助协会在促进中国宗教自由和法制进步作出的努力，以及中国维权工作者尤其是维权律师和法律人权工作者面临的自身和家人因政府打压，所面临的生存执业和安全方面的挑战；还介绍了陈光诚先生和他的太太袁伟静（在场）以及他们家人为保护人权和促进法制方面付出的沉重代价。接着，陈光诚在法制人权委员会组，向来自世界各地的近500名律师工作者发表了演讲，傅牧师给他作了翻译。陈光诚精彩的演讲打动了现场的每一位人，演讲结束后爆发了经久不息的掌声和起立致敬达1分钟之久。协会主席把一枚会员章亲自给陈光诚戴上，并说陈光诚已经是协会的会员了，希望他今后和大家一起为促进世界各国的人权进步而努力。（上图）有关报道请看链接： http://www.chinaaid.net/2013/04/rfa_29.html

     
4月26日上午11点，傅希秋牧师和陈光诚袁伟静夫妇在国会会见了资深国会议员、汤姆兰托斯人权委员会主席Frank Wolf先生。当沃尔夫先生了解到陈光诚先生家中发生的严重情况后，立即打电话给负责亚太事务的代理助理国务卿Joseph Yun先生，要求华府高层立即向中国政府提出交涉。陈光诚先生对沃尔夫议员敏捷果断、雷厉风行的作风深感折服。 （上图）

下午2点，傅牧师和陈光诚袁伟静夫妇在国会会见了众议院少数党领袖Nancy Pelosi佩洛西女士。当佩洛西议员了解到陈光诚家中正在发生并恶化的严重事态后，答应会持续关注事态发展，并敦促奥巴马总统和行政当局采取切实行动来干预日益严重的针对陈光诚家人的报复行动。

4月30日，美国国务院新闻发言人文特雷尔表示对此“深为关注”并呼吁中国政府“公平并有尊严地”对待陈家人。文特雷尔在华盛顿的记者会上说：“首先要说的是，推动更好地尊重人权是我们的首要外交目标之一，包括与中国的关系。我们对陈克贵在狱中受到虐待和他急性发病的报道仍然深感关注。我们一直在向中国政府提出他的案例。我们呼吁中国当局按照中国做出的保护普世人权的国际承诺来对待他，并确保他得到恰当的治疗。我们还对地方当局继续在他的家乡村庄骚扰陈克贵家人的可信报道仍然深感关注。因此，我敦促中国当局停止骚扰陈家人并公平并有尊严地对待他们。”

这位国务院发言人接着说，美国政府并没有忽视陈光诚和陈家人的案例。他说：“我希望提醒人们，克里国务卿和伯恩斯副国务卿本月在北京都向中国领导人提到了他的案例。克里国务卿重申了他在国会的证词，美国使馆和在华盛顿的美国官员，---我们都向中国政府重申了我方的关注，并呼吁立即给予陈克贵医疗照顾。骆家辉大使就在今天还再次向中国外交部强调了我方的立场。”

同一天，总部在纽约的人权组织“人权观察”也发表声明，呼吁中国中央政府和山东当局立即向陈克贵提供治疗。“人权观察”的中国事务主任索菲•理查森说，“拒绝为他提供恰当治疗的做法从最好的角度来看反映的是无能，最坏的角度来看反映的是一种要折磨陈家人的变态企图。”

05月2日，美国务院发言人温特尔（Patrick Ventrell）再次就此事表示高度关注，他告诉记者说：“我们对陈可贵在监狱里受到错误的对待，以及他的紧急健康状况，继续表示高度不安。今天早晨，我与国务卿谈话，他再次对此事表示了关注。”温特尔补充说，克里在过去向中国提过这个案例，并且，“他将要再次直接地向中国的领导人提出这件事情。”（http://www.reuters.com/article/2013/05/02/us-china-activist-usa-idUSBRE94117O20130502?feedType=RSS&feedName=politicsNews）

对华援助协会谨慎欢迎美国国务院的公开表态，也为奥巴马-克里政府采取的一些行动感到鼓舞。人权无国界，希望美国政府能坚守那些美国人民始终引以为豪的、追求自由和正义的立国原则，绝不向邪恶的势力低头，永不向那些肆意侵犯、挑战普世人权的专制极权政权退让。面对人权状况日益恶化、法治现状持续退化的中国，是采取强有力行动的时候了！我们呼吁，希望国际社会继续高度关注发生在陈光诚先生家中的事态发展，同时寄语中国政府：一个不讲信用的国家是无法真正成为一个强国的，一个没有法治的社会也绝不会有真正的稳定和谐。希望习、李新政能真正带来一些进步，起码不要在胡温政府错误的道路上越滑越远，不然中国梦就真的变成说梦话了。

---

对华援助协会新闻稿
联系人：傅希秋  马可
手机：267-205-5210
电邮：info@ChinaAid.org
洛杉矶分部联系人：埃迪
电话：323-521-6777
电邮：ChinaAid.LA@gmail.com
协会网址：www.ChinaAid.net
www.MonitorChina.org