对华援助协会   2013年05月03日

对华援助协会在努力推动中国宗教信仰自由和促进中国法治进步的同时，一直关注并呼吁释放中国所有狱中的良心犯。多年来，我们不断努力地呼吁释放高智晟、陈光诚、阿里木江、王炳章、刘晓波、郭泉、杨天水、朱虞夫、刘贤斌、彭明、陈西、陈卫、杨荣丽、倪玉兰等一大批政治犯，并以各种方法给予他们的家属以可能的人道帮助。

几乎和王炳章一样，著名基督徒政治异议人士彭明自2004年5月28日在缅甸被中共政府特工秘密诱捕构陷绑架回国后，在2005年10月12日在湖北省武汉市被中共法院以“组织和领导恐怖组织罪”判处无期徒刑和剥夺政治权利终身。彭明先生原来是中国发展联合会的发起人，后来在美国成立中国联邦党，长期致力于实现自由民主普选结束大陆一党专制的努力。当局对彭明先生的判决完全是非法的，对彭明先生的判决不仅违反了中国刑法第六条的 “属地管辖权” 。 彭明先生的政治观点完全属于言论结社自由的活动而且发生在中国境外, 且无任何结果发生在中国境内。这一判决也违反中国刑法第七条的 “属人管辖权”。因为 彭明先生是经联合国难民专员公署认定, 被美国政府接纳的国际难民, 他已不是中国公民。所以, 中共无权依据中国刑法第一百二十条 “组织和领导恐怖组织罪” 判处彭明先生无期徒刑, 彭明先生的难民身份和观点行为不在该条法律的适用范围。联合国任意拘禁工作小组为此专门作出决议，认定对彭明的拘禁和判决均属政治性任意拘禁行为，要求中国政府改正违法错误。

彭明先生判刑后即被投入湖北省汉阳监狱服刑，2011年转到咸宁监狱至今。彭明先生至今未被从无期徒刑改判为有期徒刑，从当年的非法抓捕到服刑至今已过去了9年，虽然身为基督徒的彭明坚持时常祷告，写作和强身健体，但是因为酷刑折磨，他的心脏病和其它多种疾病却是非常严重，身体状况日益糟糕。几部书稿也被强行没收。中共当局也剥夺了彭明看病和聘请律师的基本权利。彭明先生在海外的所有亲人包括父母家人妹妹孩子试图申请签证和回国探监的努力均被拒绝或者转机上海时被强制遣返。不难看出，中共当局用恐怖手段对付王炳章彭明这样的无辜政治良心犯，其真正目的是要他们最终死在监狱。


鉴于彭明当前的紧急状况，对华援助协会主席傅希秋牧师带领彭明先生的前妻聂莹及16岁的女儿彭佳音，前往华盛顿DC寻求美国国会、国际媒体及国际人权组织的帮助。4月24日上午，傅牧师在全美知名的＂家庭研究会(Family Research Council)＂向与会者发表了演讲，主要介绍了数十年来在中国发生的严重的宗教信仰迫害和人权侵犯案例。然后特别介绍了中国著名良心犯彭明的经历和现状，同时向听众介绍了聂莹及其彭佳音，告诉了听众彭明家人的愿望。演讲通过网络进行了实况转播。部分非政府组织领袖和美国财政部官员参加并现场提问。然后，傅牧师接受了美国家庭研究会主席Tony Perkins博士的电台采访，重点介绍了发生在中国严重的宗教迫害和美国人民如何参与推动中国信仰自由的进程。（上图）


下午，在国会山傅牧师和聂莹、彭佳音与国会资深议员弗兰克沃尔夫议员进行了短暂的交流。数年前，沃尔夫议员曾经关注和帮助过彭明案，因此他表示会继续努力去帮助彭明的家人，争取彭明早日得到自由（上图） 。第二天上午，彭佳音和聂莹拜会了来自俄亥俄州的参议员Sherrod Brown先生，布朗参议员也是今年府会中国事务委员会的主席，对于中国事务相当了解。

   
上午十点，傅牧师带领陈光诚袁伟静夫妇、彭佳音和聂莹一起会见了华盛顿邮报的社论部主任和其他编辑记者。社论部主任Fred Hiatt先生对彭佳音和聂莹就彭明一案进行了专访（左上图）。中午时分，傅牧师一行还短暂会见了众议院外委会中东和南亚及亚太小组委员会主席、众议员Steve Chabot先生，向他介绍了关于彭明案子及其现在的紧急状况。（上图）下午，傅牧师一行又会见了民主党议员Rick Larsen， 他是国会中美工作小组的创始人和共同主席，同时也是人权小组和互联网小组的核心成员。（正对着的上图）

4月26日，傅希秋牧师带着彭佳音和聂莹会见了美国国务院东亚、太平洋和民主、人权和劳工事务局的高级官员苏珊奥苏文女士及其他官员。彭明家人通告了彭明在狱中的紧急情况，表达了希望彭明能迅速获得治疗权以控制他日益严重的心脏病，并希望美国政府努力促成彭明的早日自由。

对华援助协会多年来致力于众多因宗教信仰原因、自由发表言论和自由结社等原因而被中共判刑入狱良心犯的早日获释。但随着中国人权状况的不断恶化，这样的努力近年来收获甚少。例如象彭明先生一样因致力于中国民主化而遭中共绑架判无期徒刑的王炳章先生、因主张信仰自由维护法轮功学员权利而惨遭迫害的高智晟先生、因信仰基督教而被新疆当局判刑15年的阿里木江弟兄、因自由组党而被中共判刑十年的郭泉先生、因写一首诗而被第三次判刑7年的朱虞夫先生、因和平建言08宪章的发起人刘晓波先生，等等……现在起码还有几千甚至上万人因政治原因被关押在狱中。他们中的绝大多数人身体状况极差，家庭也蒙受迫害牵连，部分良心犯已死于狱中。

我们常年为他们的早日自由而祷告而牵挂。因着上帝对世人的爱，因着上帝的公义和拯救，我们不会丧失信心。对华援助协会目前在和美国的一些国际人权组织和机构联络，并联合各界关注中国人权状况的朋友们一起发起一场新的并将持续下去的营救狱中中国良心犯的行动。我们愿上帝的旨意行在地上如同行在天上，愿上帝早日把爱和公义降临到东方那片土地。我们也希望更多的人加入参与到这场营救中国狱中良心犯的行动中来。

---

对华援助协会新闻稿
联系人：傅希秋  马可
手机：267-205-5210
电邮：info@ChinaAid.org
洛杉矶分部联系人：埃迪
电话：323-521-6777
电邮：ChinaAid.LA@gmail.com
协会网址：www.ChinaAid.net
www.MonitorChina.org