对华援助协会     2013年6月21日

目前正在北京的纽约大学孔杰荣教授指控对华援助协会在其借给陈光诚先生使用的苹果产品上安装了所谓“间谍软件”，本协会正式回应如下：

1. 当对华援助协会得知陈光诚一家即将来到纽约，本会在德州米德兰的一个AT&T的销售店购买并开通了一个新的iPhone和一个新的iPad。

2. 预计到陈光诚抵美后将会急切地与其在中国的家人联系，对华援助协会从苹果软件商店(Apple App Store)里为其安装了家喻户晓的网络电话软件Skype。安装此软件的唯一目的是能够让陈先生与其在中国的家人联系。本协会绝对没有在这两部设备上安装其他非苹果公司所设计的软件。本协会对这两部设备上所谓的“间谍软件”一无所知。

3. 当陈光诚抵达纽约时，傅希秋牧师不在美国。所以当时是由傅牧师的太太蔡女士负责递交iPhone和iPad给陈先生一家。当陈先生与记者在其宿舍外交谈时，蔡女士亲自将iPhone和iPad交给了一位纽约大学的相关员工。

4. 第二天，蔡女士与陈先生一家在他们宿舍见面。当时，蔡女士将所有iPhone和iPad软件的临时登陆信息以及设置新密码的方法交给了陈先生一家。

5. 在纽约大学将iPhone和iPad转交给陈先生之前，他们将这些产品扣押了一晚。当陈先生一家最终收到这些产品后，陈先生的太太告知对华援助协会原已安装的Skype软件已被删除。

6. 为了表示欢迎和友谊，对华援助协会将iPhone和iPad免费借给陈先生一家使用。本协会一直支付相关费用来保证他们正常使用苹果产品，但绝对没有任何途径对陈先生使用的产品进行监控。

7. 当傅希秋牧师在2013年6月20日接到一位路透社记者来电时，对华援助协会才第一次得知关于“间谍软件”的指控。陈光诚本人和纽约大学从来没有向对华援助协会提出过关于 “间谍软件”的指控。

8. 对华援助协会已经联系了美国联邦调查局，并要求对本协会借给陈先生使用的苹果产品的系统及软件进行深入调查。我们承诺将会全面配合美国联邦调查局的调查。同时我们也希望纽约大学对此调查进行全面配合。联邦调查局已经承诺会彻底调查。 我们也希望纽约大学交代科恩教授宣称的另外三个给陈光诚的也被控装有＂间谍软件＂通讯器材从何而来，原户主是谁。

对华援助协会是在美国联邦政府正式注册近11年的非政府非盈利非党派基督徒国际人权机构。

在此奉劝那些受中共利诱而妥协的人士，不要在此时转移视线，无端指责本协会为＂右翼基督徒政治团体＂，同时歪曲或离间我们与陈光诚先生以及美国和各国关注中国人权人士的关系，以掩盖你们与中共当局联手加害于被迫害者的事实。

在此要求纽约大学尽快公开说明陈光诚先生一家到纽大不到半年就停止其奖学金的事实，解释真实的原因。又为什么动用各样压力手段控制或限制陈光诚会客、作证、接受采访等等自由？而每当陈光诚突破这些控制限制时，就会遭到不同形式的报复。这一切的操盘手究竟是谁？

对华援助协会会长傅希秋牧师指出：

“不仅仅对于陈光诚而言, 孔杰荣教授的指控是很严重的。而且对于所有置身于中国人权保护的工作者来说，他的指控都是极其严重的。 

我们敦促联邦调查局对孔教授的指控进行调查，并且会对此调查全力配合。对华援助协会常常受到来自中国的网络攻击。但无论我们网络系统自身的保护还是从美国政府那里得到的技术支持，我们的网络都有着最高质量的保护。我们通常会立即向FBI汇报我们遭受到的“间谍软件”攻击。我们相信纽约大学也是如此。但是他们在此事件上有这样做吗？如果没有这样做，那是为什么呢？对于当前有些人想把陈光诚离开纽约大学一事转变成党派问题（在很多情形下也许会变成一个反基督教的问题）的企图，我们持强烈的反对立场。美国的政治讨论常常被这些无端的控告所损害。因为人权是一个关于人类尊严的问题，而不仅仅是一个关于政党或者宗教的问题。”

---

对华援助协会新闻稿
联系人：傅希秋 约翰
手机：267-205-5210
电邮：info@ChinaAid.org
洛杉矶分部联系人：埃迪
电话：323-521-6777
电邮：ChinaAid.LA@gmail.com
协会网址：www.ChinaAid.net
www.MonitorChina.org